Вот какие демонстрации против Екатерины в узком кругу сторонников Павла производили - а потом широко распространяли - в Петербурге ок. 1795 г. (после падения якобинцев во Франции, взятия Варшавы и награждения Репнина домом в столице). Masson, Memoires secrets, I, P. 1800, 350-351)
В некотором обществе решили на крещение устроить игру по французскому образцу, выбрав бобового короля, чтобы тот дал в шутку новые назначения придворным "сообразно с их талантами и способностями". Тот огласил в виде этой шутки презлую нападку на императрицу и ее видных людей, каковую из этого кружка пустили потом по рукам. Вот ее текст (в переводе с французского, на котором ее, несомненно, и писали, как видно из каламбура про Мелиссино: On lui recommande aussi de mettre moins d'artifices [здесь: искусственности, ухищрения] dans sa conduite et moins de fumée dans ses artifices [здесь: представления-фейерверки]):
"Зубов никогда ничем не служил государству и не нужен и императрице с тех пор, как трибады-женоложницы Браницкая и Протасова исполняют сии функции. Ему дадут несколько доз рвотного, чтобы заставить возвратить проглоченное, и отправят на Бальдонские воды поправлять здоровье...".