Недавний контент Aelia

Так, может быть, дело совсем не в том, что все раньше были вежливые, а теперь вдруг стали грубые, а просто в том, что сильный ослабел и с ним стало можно поступать так, как раньше нельзя было? Может, не правила игры поменялись, а расстановка сил? (Впрочем, по моим воспоминаниям, "отжимали" у...

Если исправлять такие детали, то придётся все периохи переводить заново. Я делаю примечания только к серьёзным смысловым ошибкам

Так, когда богатейшему царю Азии Крезу был выдан оракул: Крез, через Галис проникнув, великое царство разрушит, то этот царь посчитал, что ему суждено разрушить вражеское царство, а разрушил он свое (Cic. Div. 2.115)

Я думаю, они просто гонятся за показателями. Начальство им поставило задачу сокращать трафик через VPN, вот они и сокращают самым простым способом. Потом отчитаются

У женщин это точно не номены. Если подходить формально и считать преноменом то, что стоит перед номеном, а когноменом - то, что после, то это скорее когномены. Но периодически в источниках встречаются и инверсии, такие как Квинта Клавдия, Кварта Гостилия. Мужчины обычно передавали когномены по...

Salmon E. Samnium and the Samnites. P. 337: Keaveney A. Rome and the Unification of Italy. P. 117 Видимо, этот Гальба был не военачальником, как я почему-то решила, и попал в плен не на войне. Его отправили в Луканию незадолго до начала войны для расследования известий о готовящемся...

Сансаль пишет, что есть теория, связывающая этот пассаж Ливия с фрагментом 13 Сизенны, где упоминается женщина, утратившая верность и благочестие из-за нечестивой любви (mulierem missa fide ac pietate propter amoris nefarii libidinem exstitisse (или obstitisse)). Сама она с этим не согласна...

В RE (Sulpicius 60) Мюнцер трактует эту ситуацию так: Ser. Sulpicius Galba war einer der römischen Senatoren, die im Herbst 663 = 91 zur Überwachung der Bundesgenossen aus gesandt wurden. Er wurde beim Ausbruch der Empörung von den Lucanern festgenommen, aber von einer Frau, bei der er...

Петерсен доказывает, что они вообще никогда не использовались в соответствии с очерёдностью рождения и изначально указывали на месяц рождения (с квинтилия по декабрь). https://www.jstor.org/stable/283767

Почему? В словаре Дворецкого corculum, в RE (Cornelius 353) тоже. Если cor среднего рода, то логично, что и уменьшительная форма будет среднего рода. aliis cor ipsum animus videtur, ex quo excordes, vecordes concordesque dicuntur et Nasica ille prudens bis consul 'Corculum' et 'egregie...

Интересный вопрос. Перевод очевидно неправильный, т.к. devertebatur это не "положился", а "receptus est" - не "выкуплен". Но вот что имелось в виду, не так уж очевидно. В словаре Дворецкого deverto имеет значения: 1) сворачивать, поворачивать в сторону (aliquam rem) ventura fata suo cursu d. —...

Не могу не согласиться, и всё же такие обвинения мне тоже приходилось слышать. Подразумевалось, очевидно, что я была обработана либеральной пропагандой когда-то в 90-х или 2000-х гг., когда она в России процветала, и с тех пор упорствую в своих заблуждениях

Прошу прощения, но я писала не об эмигрантах как таковых - я с таким высокомерием сталкиваюсь и у сограждан, причём самых разных взглядов. Многие люди склонны считать, что их оппоненты оболванены пропагандой, патриотической или либеральной, зато им самим открыто истинное положение дел. Я с...

Да.

Да, очень знакомое чувство. Вы считаете, что так ведут себя люди, когда у них отличается от Вашего "место сидения"? Не уверена, что Вы правы. Я периодически ощущаю то же самое, общаясь с людьми, сидящими там же, где и я, то есть в России. Мне кажется, это скорее личностная черта. Вот есть люди...