Недавний контент Vesle_Anne

Вопросы языка - тоже важны ;) To: Гиви Чрелашвили, в староваллийском не сильна. Не знаю, не думаю, что так уж радикально произношение отличалось :confused: Надо посмотреть какие-нибудь исследования на эту тему. ну они по крайней мере различаются гораздо меньше, чем ирландские диалекты, имхо...

мммм, не совсем так. Скотс никакого отношения к самим шотландцам вроде как не имеет. Хотя Бернс писал именно на нем. Как я поняла, это самостоятельный англосаксонский язык, развивавшийся параллельно английскому (а сейчас им практически вытесненный). Шотландцы же говорят либо на своём...

Rzay, скотс и шотландский вариант английского не одно и то же. Скотс это самостоятельный, хоть и близкородственный английскому язык. Сейчас уже практически вымер. Называть скоттиш инглиш скотсом не правильно. Вы что конкретно имели ввиду? :) Тем не менее, возвращаясь к нашим кельтам...

Вы имеете ввиду шотландский английский? :D Я, кажется, знаю о чем вы. Скотс - западногерманский язык, да, а шотландским все-таки обычно называют шотландский гэллик, который кельтский. Их не надо путать, это совершенно разные языки Подробнее, тут

[IMG]E=Гиви Чрелашвили, Dec 20 2008, 01:48]Особенно меня бесит, когда в некоторых вариантах двойное "l" в начале слова или в середине превращают в "ль". [IMG]style_emoticons/ Что касается х, то валлийский таки не испанский, в валлийском их два :D гортанный х (как в испанском или немецком)...