Ну так как насчет соотношения осла и ишака?
Про ишака:
...Когда он с кряхтеньем и охами встал, весь перепачканный
пылью, ишак, ласково пошевеливая ушами и сохраняя на морде
самое невинное выражение, подошел к нему, как бы приглашая
снова занять место в седле.
- О ты, посланный мне в наказание за моих грехи и за
грехи моего отца, деда и прадеда, ибо, клянусь правотой ислама,
несправедливо было бы столь тяжко наказывать человека за одни
только собственные его грехи! -- начал Ходжа Насреддин дрожащим
от негодования голосом.-- О ты, презренная помесь паука и
гиены! О ты, который...
Про осла:
- Упрямый, как осёл!