Ну, вот смотрите. Вы верно выше отметили, что главным критерием для оценки ценности того или иного явления, модели поведения, и т.п, является результат. В частности, для модели социального поведения таким критерием, исходящим из результативности, является способность общества производить товары% делать это качественно и в большом количестве. В последние лет 300 таким зарекомендовало себя западное общество, возводящее свою историю к античным полисам. Поэтому принято считать, что именно эти, индивидуалистические ценности и есть те, которые ведут к успеху, и поэтому их следует воспроизводить.
Но давайте представим себе, (а согласитесь. окружающая действительность даёт явные к этому основанию), что с задачей производства массовых и передовых товаров станет лучше справляться иной тип общества, условно говоря - восточное? Разве в этом случае не логичным будет вывод, опирающийся на сформулированный Вами критерий, что и ценности такого общества должны носить приоритет в общественном сознании и создании социальных институтов?