Val: Стало быть, тоглашние бродяги - это никакой не асоциальный элемент, а крестьяне, согнанные с земли.
А разве крестьяне, согнанные с земли, не могут стать асоциальным элементом? Почему нет?
Следует различать, мне кажется, во всяком случае применительно к тогдашним английским реалиям, бродягу...