Да, интересно получается. Писать "Gaius", но сокращать как "С." :)
Кстати, часто приходится видеть как римляне вместо "U", писали "V". Интересно только - зачем они так делали? Ведь была же буква, зачем её заменять другой? Может это у них было как у нас с буквой "ё". :)
Вот кстати скан из...