Два момента.
В Балканский регион пришёл мощный племенной союз. У него хватило сил воевать пусть даже с ослабленной Македонией, раздробленной Грецией, с Селевкидами, Вифинией и чёрт знает ещё с кем. Не очень-то похоже, что это были те самые галлы, которых только что конкретно разбили римляне...