Аргоизмы

[AlexeyP]

Мне бы хотелось полностью избавиться в своей речи от слов, пришедших в русскую речь из уголовного жаргона. Мне кажется, что такие слова опускают уровень речи гораздо сильнее, чем матерщина. Но некоторые из них имеют вполне конкретное значение, которое иногда нужно употребить в речи. Как считают коллеги, можно ли найти более-менее точные эквиваленты словам, пришедшим из арго: "общак", "крыша", "крышевать", "вор в законе", "смотрящий", "беспредел", "понятия", "спросить с кого-л". "Авторитет" в отношении уголовников, думаю, аргоизм тоже. Думаю, ничего страшного, если жаргонное понятие заменять словосочетанием. Может быть для этих понятий существуют милицейские эквиваленты, не совпадающие с уголовными?

 

[Rzay]

Мне кажется, что такие слова опускают уровень речи гораздо сильнее, чем матерщина

К тому же люди, не привязанные, так сказать, к субкультуре зачастую употребляют эти слова, не подозревая об их, так сказать, корневом значении. Что в определенных ситуациях может сослужить плохую службу.

 

[AlexeyP]

К тому же люди, не привязанные, так сказать, к субкультуре зачастую употребляют эти слова, не подозревая об их, так сказать, корневом значении. Что в определенных ситуациях может сослужить плохую службу.

По-моему, очень много в стране таких мущинок, которые думают, что если они будут говорить такие слова, то тем самым будут демонстрировать, что немножко круты, раз в теме. Это убого как-то, по-моему.