Армия Западной Римской Империи

[Ильдар]

Это не про них тут говорили ... ?

Не понял, с чего Вы решили, что Cohors IX Batavorum и Legio II Italica - это одно и тоже?

IX когорта Batavorum, гарнизон Пассау, отправила нескольких людей в Италию, чтобы получить не выданное до сих пор жалованье. Больше о них никто ничего не слышал, пока их тела не приплыли по реке. Подразделение исчезло.

Что касается этого эпизода, так описанного у П. Коннолли, то он, действительно, восходит к одному источнику, а именно "Житию святого Северина" Евгиппия (XX, 1-2; lat.| rus.| eng.), в котором говорится о некоей турме (всадников?) являвшейся гарнизоном городка Батавис (Реция, совр. Пассау) до самого последнего момента. Notitia Dignitatum (Occ., XXXV, 24) помещает в Батависе "cohors nova Batavorum". Есть все основания полагать, что она и есть бывшая смешанная тысячная когорта "cohors IX Batavorum miliaria equitata exploratorum", известная нам, например, из виндоландского архива табличек ее префекта Флавия Цериала.

А солдаты Legio II Italica разбежались из Лавриакума (штаб-квартира легиона, совр. Лорх в Австрии), скорее всего, значительно ранее вышеописанных событий. Что касается истории этого легиона, см. Риттерлинга.