Австралия-1

Rzay

Дистрибьютор добра
Это вовсе не песня немецких иммигрантов. Waltzing Matilda -- это заплечный мешок, который прыгает во время ходьбы. Песню написал знаменитый австралийский поэт Банджо Петерсен, чей портет красуется на 10-долларовой банкноте.
И о чём там?
 

Артемий

Принцепс сената
По-австралийски незатейливо.
Бродяга сидел на берегу биллабонга, отдыхая в тени дерева кулибы и смотрел, как закипает его чайник. Тут на водопой пришел временно ничей барашек. Бродяга его сгрябчил -- и в мешок. И вдруг явились трое конных полицейских. "А чей это барашек у тебя в мешке?" А бродяга так огорчился, что его сейчас посодют, что от расстройства прыгнул в биллабонг и утонул. И его призрак там до сих пор обитает.
http://www.youtube.com/watch?v=CwvazMc5EfE
А пляшущая матильда -- это припев.
 

Rzay

Дистрибьютор добра
По-австралийски незатейливо.
Бродяга сидел на берегу биллабонга, отдыхая в тени дерева кулибы и смотрел, как закипает его чайник. Тут на водопой пришел временно ничей барашек. Бродяга его сгрябчил -- и в мешок. И вдруг явились трое конных полицейских. "А чей это барашек у тебя в мешке?" А бродяга так огорчился, что его сейчас посодют, что от расстройства прыгнул в биллабонг и утонул. И его призрак там до сих пор обитает.
http://www.youtube.com/watch?v=CwvazMc5EfE
А пляшущая матильда -- это припев.
В общем очередной пример излюбленного в англоязычных странах блатняка типа всяких "Whisky in the jar"?
 

Артемий

Принцепс сената
В общем очередной пример излюбленного в англоязычных странах блатняка типа всяких "Whisky in the jar"?
Мне трудно судить, блатняк это или нет. Во всяком случае, песня очень популярна в Австралии. Практически, неофициальный гимн нации.
 

Rzay

Дистрибьютор добра
Чем-то напоминает "По диким степям Забайкалья...". :)
 

Артемий

Принцепс сената
Вообще я тут выяснил, что слухи о толерантности австралийцев несколько преувеличены. Среди небелых иммигрантов бытует убеждение, что им в аутбэк лучше не соваться.
А недавно на одном пикапе видел примерно такую вот наклейку:

k0gxc.jpg
 

Эльдар

Принцепс сената
Ну вот. А Вы говорили, что кроме Тасмании в Австралии смотреть на что...
 

Кныш

Moderator
Команда форума
Всё, шашлык отменяется:

Австралия отказалась от поставок в Россию баранины в связи с катастрофой малайзийского Boeing в Донецкой области Украины, сообщает Газета.Ру со ссылкой на официального представителя Россельхознадзора Алексей Алексеенко.

http://www.eurointegration.com.ua/rus/news...4/08/4/7024719/
 

Diletant

Великий Магистр
Может, они самии там обнаружили каку-нимбудь бациллу, и теперь им просто стыдно поставлять такое, непотребнадзора боятся?...
 

Alaricus

Северный варвар
Команда форума
Вавилон нашей эры: Австралия отказывается поставлять в Россию баранину, потому что на Украине сбили самолёт Малайзии.
 

Кныш

Moderator
Команда форума
Кстати тут узнал, что Новая Зеландия в отличие от Австралии в экономических санкциях против Рашки не чувствует (только ограничивает въезд определённых лиц) и готова австралийских барашков заменить если что на своих.
 

Neska

Цензор
Кстати тут узнал, что Новая Зеландия в отличие от Австралии в экономических санкциях против Рашки не чувствует (только ограничивает въезд определённых лиц) и готова австралийских барашков заменить если что на своих.
Со въездом это - да, это - сильно! :D
Вспоминается анекдот.
Женщина в разном возрасте напоминает разные континенты:
С 15 до 20 лет - Африка: девственная и малоисследованная
С 20 до 30 - Азия: знойная и темпераментная
С 30 до 45 - Америка: хорошо исследованная и самостоятельно распоряжающаяся своими ресурсами
С 45 до 65 - Европа: старовата, но не без отдельных интересных мест
После 65 - Австралия: все знают, что она где-то есть, но никто не проявляет к ней интереса.
Про Новую Зеландию даже первую часть характеристики Австралии с уверенностью не скажешь... Российские политики все подушки обрыдали - как же они без поездок в Новую Зеландию...
 

Кныш

Moderator
Команда форума
Российские политики все подушки обрыдали - как же они без поездок в Новую Зеландию...

Да в принципе страна интересная, я бы съездил, но далеко и дорого.
 
Верх