Барбаросса

[sizvelena]

Жил-был человек, называвшийся Барбаросса, воевал. Но не император. Кто он?

 

[Sextus Pompey]

Алжирские пираты Баба Арудж или Хайретдин?

 

[sizvelena]

Секстус, поздравляю вас с быстрейшим ответом!

 

[Ноджемет]

Э, поскольку я не успела, а знать про него я знала и без Википедии, всё равно хочу внести свои 5 копеек. Пират Хайретдин все же был главнокомандующим Османского флота.
В Стамбуле в Бешикташе есть его мавзолей.

 

[Rzay]

По-моему кроме этих троих был в средние века ещё какой-то известный деятель по кличуе "Барбаросса".

 

[sizvelena]

Вспомните, скажите.

 

[Гиви Чрелашвили]

По-моему кроме этих троих был в средние века ещё какой-то известный деятель по кличуе "Барбаросса".

Ну, если переводить дословно - Рыжая Борода - так таких полно было.
Например, знаменитый викинг Эрик Рыжебородый.
Только что-то не припомню, чтобы у него кликуха была "Барбаросса".
А так, кроме фашистского "плана Барбаросса", больше Барбаросса я не припомню.

 

[Rzay]

Например, знаменитый викинг Эрик Рыжебородый.

Точно, именно про него и слышал - в какой-то переводной исторической телепередаче этого мореплавателя поименовали именно так. Видимо так он проходил в каких-нибудь средневековых латинских хрониках, откуда создатели передачи брали материал, а наши переводчики в очередной раз не озаботились узнать, как принято именовать этого исторического персонажа в нашей литературе (помню, в подобной передаче по истории Византии император Никифор Фока был поименован Накапурусом Покусом).