Хирма такая шведская.
Беларусь-2
- Автор темы Феникс
- Дата начала
- Статус
Хирма такая шведская.
garry
Принцепс сената
Для России, конечно, идеальный. А так, разве белорусы не говорят, в основном, на русском? И в отличие от украинцев у белорусов нет собственной национальной культуры. Не народной, она безусловно своя есть, как есть своя рязанская культура и непохожая на неё тамбовская, не говоря уж о вологодской. А великой художественной культуры, своих писателей, музыкантов. Достоевский же, как известно, русский писатель, хоть и родился в Белоруссии. А Тадеуш Костюшко и Адам Мицкевич, польские национальные герои, хотя и родились в Белоруссии. Как мне кажется, для белорусской народной культуры особо и не важно, независима Белоруссия или в составе России.
И чем в независимой Белоруссии (при диктаторе Лукашенко) жить лучше, чем в едином гос-ве с Россией? Дело ваше, конечно. Австрия от Германии тоже не сильно отличается, хотя и 2 независимых гос-ва. Просто Белоруссия без единой общерусской культуры очень бледно выглядит.
Ноджемет
Фараон
А россияне в этом совсем не убеждены .Ланси так не говорит.
По-моему и Garry, и Кныш вам продемонстрировали, что людей мы по выговору отличаем. Для этого вовсе необязательно говорить "шо".
Кстати, своих вОлОдимерских мы тоже быстро вылавливаем, а также людей с севера ( Ах, какое у них "ч"
А уж украинца от белоруса... Помилуйте, да они говорят абсолютно по-разному. Можно спутать людей с юга Украины и России, но у киевлян ( русскоязычных) выговор и от них отличается.
Мне казалось, что и обратный процесс имеет место быть, и что на Украине меня быстро идентифицируют, как москвичку, в момент, а у вас уши другие?
Aurelius Sulpicius
Схоластик
Этот вариант кажется мне совершенно нереальным, как минимум во время президентства Лукашенко.
Впрочем, идеальные варианты как раз и ценны своей недостижимостью.
И по каким конкретно признакам Вы отличаете речь белоруса и украинца?
А россияне в этом совсем не убеждены .Ланси так не говорит.
По-моему и Garry, и Кныш вам продемонстрировали, что людей мы по выговору отличаем. Для этого вовсе необязательно говорить "шо".). А у жителей Пензенской области совершенно неповторимые интонации в конце фразы.
А уж украинца от белоруса... Помилуйте, да они говорят абсолютно по-разному. Можно спутать людей с юга Украины и России, но у киевлян ( русскоязычных) выговор и от них отличается.
Мне казалось, что и обратный процесс имеет место быть, и что на Украине меня быстро идентифицируют, как москвичку, в момент, а у вас уши другие?
Я тоже могу отличить мАсквича. Но людей, которые так разговаривают довольно мало в самой Москве и становится все меньше и меньше ... Например, моя тетка говорит с таким мАсковским акцентом, но у ее детей его уже нет.
Есть гипотеза, что она сформировалась среди советской интеллигенции, в разговорах которой за одной фразой скрывалась целая повесть, причем с совершенно иным смыслом, нежели сама фраза. По сути это отдельное художественное произведение
Ноджемет
Фараон
Конечно. Их вообще нет. Я в Москве родилась, так что у меня точно не приобретенная манера речи. Так вот, когда мои знакомые киевляне в очередной раз высказались в отношении москвичей точно в таком же духе "МАсква" и все такое, я обратила свое и их внимание, что мы вообще этот звук проглатываем или в крайнем случае редуцируем. .
Ноджемет
Фараон
По основным частотам и обертонам не разложу.
. АГЛ - это, конечно, утрированный вариант, но по чуть-чуть у белорусов это есть.
Arkturus
Претор
НЕТ НАЦИОНАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ????????
Хорошо:
литература и поэзия:
Николай Гусовский (XVI век)
Франциск Скорина
Андрей Римша
Винцент Дунин-Мартинкевич
Алоиза Пашкевич-Тетка
Франтишек Богушевич ("Не забываце ж мовы нашай беларускай, каб не ўмерлі")
Максим Богданович
Янка Купала
Якуб Колас
Алесь Гарун
Павлюк Багрим
Ян Борщевский
Иван Мележ
Василь Быков
Ян Чечет
Бронислав Эпимах-Шипила
и это не полный список
garry
Принцепс сената
Ну вот, Арктурус, вы начали защищать свою культуру. Это похвально, уважаю вас за это. Но я хочу вам заметить, что из всех перечисленных вами людей я знаю лишь троих (недостаток образования) - Скорину, Купалу и Быкова. При этом Скорина - первопечатник и печатал Библию на старославянском языке и получал образование в Вильно. При чем здесь белорусская культура? А Василь Быков писал на русском языке. Вот Купала да, писал стихи на Белорусском, верно. Про остальных ничего не знаю (и что-то позволяет мне утверждать, что 99% населения России и Западных стран не знают о их существовании). Думаю они были хорошими писателями своего народа, но в мире (и даже в России) они совершенно неизвестны. Как неизвестны, например, многочисленные шотландские поэты, кроме Бернса и Вальтера Скотта. Только Вальтер Скотт, Роберт Луис Стивенсон и Артур Конан Дойль прославились именно как общебританские писатели, писали на английском и именно поэтому они известны миру и ценимы им.
А вы, будучи белорусом, считаете ли своей великую русскую культуру? Пушкина, Лермонтова, Толстого, Чехова, Бунина? Или они для вас чужая культура?
А вы, будучи белорусом, считаете ли своей великую русскую культуру? Пушкина, Лермонтова, Толстого, Чехова, Бунина? Или они для вас чужая культура?
Ну, вы, garry, юморист.
Действительно, при чем? Если человек закончил не БГУ, то какое он может иметь отношение к белорусской культуре?
А уж с учетом того, что получал образование Скорина в университетах Кракова и Падуи (совсем далеко от белорусских земель!), а вовсе не Вильни , то о чем же можно еще говорить после этого... Но вообще-то надо признать, что вы можете претендовать на серьезное научное открытия, делая подобные умозаключения.
Да, судя по всему, Беларусь для вас действительно абсолютная терра инкогнита, раз уж вы всерьез полагаете, что Быков писал не на белорусском. Это еще одно научное открытие.
Arkturus
Претор
Русскую культуру я не считаю своей. Для меня это культура соседнего народа и к ней я отношусь с уважением, но согласитесь, если бы не разделы РП, то в России не было бы ни Достоевского, ни Шостаковича, ни Софьи Ковалевской (девичья фамилия Корвин-Круковская).
Насчет Быкова:
он как раз писал на белорусском языке и был сторонником повсеместного введения белорусского языка в Беларуси (что на мой взгляд естественно), а так же почетным членом БНФ. Про Владимира Короткевича вы так же ничего не слышали... Про художника Хруцкого тоже, а Петр Мстиславец значит был уроженцем России? Скорина закончил Краковский и Падуанский университеты и получил степень доктора "наук вызволеных и медицины", работал при дворе чешского короля, в Праге же напечатал свои первые книги, позднее переехал в Вильню, которая до 1917 года была культурным центром для белорусов.
Насчет известности:
на Западе думаю тоже знают не всех деятелей российской культуры и науки, т.к. основная ассоциация с Россией - это водка, красная икра и др. приземленные вещи. Я сомневаюсь, что средний европеец знает кто такой Достоевский или Лермонтов.
Меня всегда интересовало, в чем же состоят научные заслуги этой дамы?
Ноджемет
Фараон
И зачем проспект в Минске переименовали?
Не красная икра, а черная. Красная - продукт внутреннего потребления, относительно доступный по цене, в отличие от черной. А вот черная - да, это уж деликатес, хотя большинство иностранцев ничего в ней не понимает и не любит.
Насчет Софьи Ковалевской соглашусь - интересно, в чем ее заслуги. И уж вряд ли ее знают за границей.
Средний европеец знает, кто такой Достоевский , хотя далеко не каждый читал. Они еще знают, кто такой Толстой . Который Лев Николаевич. Про Лермонтова, вы правы, знают, очень немногие.
- Статус