Цитатник

[Янус]

КИН-ДЗА-ДЗА

- Стой! Стой, я говорю! Ты кто? Я спрашиваю, ты кто?
- Пришелец-прораб.
- Нет. Ты пацак. А ты кто?
- Я грузин.
- Не-ет, ты тоже пацак. Ты пацак, ты пацак и он пацак. А я чатланин, и они чатлане! Так что ты цак надень и в пепелаце сиди, ясно?
- Что?
- Посмотри на меня в визатор, родной… Какая точка отвечает? Зелёная. Теперь на него посмотри - тоже зелёная. И у тебя зелёная. А теперь на Уэфа посмотри - какая точка? Оранжевая. Это потому, что он чатланин! Ну, понимаешь?

...
- Извините, а чатлане и пацаки - это национальность?
- Нет.
- Биологический фактор?
- Нет.
- Лица с других планет?
- Нет.
- А в чём они друг от друга отличаются?
- Ты что, дальтоник, Скрипач - зелёный цвет от оранжевого отличить не можешь? Турист…
-И тогда добро пожаловать на Плюк. Гнусные пески на задворках вселенной… Стоит помнить, что:
- Плюк - чатланская планета. Поэтому мы, пацаки, должны цаки носить…
- Да-а! И перед нами, чатланами, должны делать вот так!

...
Желтые штаны - пацак должен не один, а два раза присесть, и
чатланин ку делать. А если у тебя есть малиновые штаны, то
и пацак, и чатланин должен три раза присесть. И эцилопп не
имеет права бить по ночам... Никогда!

 

[Янус]

Словарь жителей Плюка

Гравицаппа — деталь от двигателя пепелаца.
Без гравицаппы пепелац может только так летать, а с гравицаппой в любую точку Вселенной — вжик! за пять секунд.
Кристалл представления — голографический аппарат. Используется в шоу-бизнесе.
КЦ — спичка. Спички на Плюке очень дорогие. Приблизительно 4400 чатлов.
Если у меня немножко КЦ есть, я имею право носить желтые штаны… Если у меня много КЦ есть, я имею право носить малиновые штаны и передо мной и пацак должен два раза приседать, и чатланин «ку» делать.
Кю — допустимое в обществе ругательство.
Уэф, ты когда-нибудь видел, чтобы такой маленький пацак был таким меркантильным кю!?
Луц — топливо для пепелаца. Делается из воды, с чем и связано опустынивание Плюка. Из луца можно снова получить воду низкого качества.
Ты что, обалдел, родной? Откуда на Плюке моря? Из них давным давно луц сделали.
А здесь из луца воду делают.
Машинка перемещения — телепортационный аппарат. Внешне выглядит как небольшой диск, разделённый поперёк на две половины (контакты), поворащивающиеся одна относительно другой. Нажатие один из контактов приводит к перемещению в пространстве.
Пацак (от рус. пацан, груз. кацо и укр. кацап) — низшая каста, не гражданин Плюка. Пацаки могут находится на положении рабов у чатлан.
Это Пэжэ со своим пацаком, чатланин не присел — пожизненный эцих с гвоздями!
Пепелац (от груз. пепел — бабочка) — межзвёздный корабль. Имеет цилиндрическую или яйцеобразную форму. Наверху пепелаца имеется небольшая посаженная на ось перекладина, вращающаяся во время полёта.
Пэжэ (ПЖ) — властитель планеты Плюк. Наиболее вероятно, что Пэжэ является не представителем правительства, а просто особо богатым чатланином.
Тентура — возможно метагалактика. Все галактики находятся в некоей Спирали, часть которой относится к Тентуре, часть — к Антитентуре. Перелёт из Тентуры в Антитентуру и наоборот невозможен, единственный способ перемещения между ними — телепортация с помощью машинки перемещения, тем не менее возможна телефонная связь между Тентурой и Антитентурой.
Это не Земля, и не Африка, родной. Это планета Плюк, 215 в Тентуре. Галактика Кин-Дза-Дза в Спирали. Ясно?
Транклюкатор — могучее оружие. Носят эцилоппы.
Если ты подумаешь, что эта хреновина не транглюкатор, это будет последней мыслью в твоей чатланской башке!
Транклюкировать — уничтожать при помощи транклюкатора.
Цак — колокольчик для носа. Каждый чатланин должен носить цак на пацакской планете и, наоборот, каждый пацак дожен носить цак на чатланской планете. Причем, принадлежность планеты к одному из указанных классов не определяется большей или меньшей представленностью соответствующей группы населения (чатланине или пацаки) на данной планенте.
Так что ты цак одень, и в пепелаце сиди. Ясно?
Цаппа (цапа) — часть двигателя пепелаца, куда вставляется гравицаппа. Возможно, этим термином называется любая значимая деталь пепелаца.
Всё так, только Земля далеко. Вместо пяти семь минут разогреваться надо. Так что пойдём цаппу для гравицаппы готовить.
— Астронавты! Которая тут цапа?
— Там, ржавая гайка, родной.
— У вас всё тут ржавое!
— А эта самая ржавая.
Чатл — денежная единица. Неправильной формы, изготавливается из тёмной керамики.
Чатланин (чатлан) — высшая каста, гражданин планеты Плюк. В русском компьютерном сленге обозначает постояльцев чата.
— Извините, а чатлане и пацаки — это национальность?
— Нет.
— Биологический фактор?
— Нет.
— Лица с других планет?
— Нет.
— А в чём они друг от друга отличаются?
— Ты что, дальтоник, Скрипач — зелёный цвет от оранжевого отличить не можешь? Турист…
Эцилопп (от англ. police, читаемого наоборот) — представитель власти.
Эцих — ящик для узников.
Чатланину — пожизненный эцих с гвоздями!
Ку — все остальные слова, кроме перечисленных.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%....BB.D1.8F.D1.85

 

[Янус]

Вот, в одной эхоконференции обнаружилось забавное письмо с так называемыми "ляпами" фильма. Посмеёмся вместе над этим пацаком!


Alex Makeev (2:5020/1368.4) Понедельник Декабрь 07 1998 15:35
Киноляпы

Посмотрел как-то странный фильм под странным названием "Кин-дза-дза". По киноляпам это просто рекорд.

1) Машина перемещения, которая позволяет мгновенно переместится на другую планету, невозможна. Авторы явно незнакомы с теорией относительности.
2) Плюкане заметили вспышку КЦ со своего пепелаца, когда он сам был вне пределов видимости из-за большого расстояния. Из-за оптической аберрации это невозможно ни с какими приборами.
3) Скрипку невозможно склеить руберойдом. Она отклеится обратно при попытке ее использования, даже на жаре.
4) Любой лингвист скажет, что слово Ку не может заменить сразу все слова.
5) Чатлане и пацаки внешне неотличимы. Совершенно не понятно, что мешало пацаку снять этот дурацкий колокольчик или например стащить и надеть синие штаны.
6) Hевозможна связь с землей по телефону. Любой сигнал до близжайшей планетной системы идет не менее четырех лет.
7) Пепелац не мог летать с людьми в межпланетном пространстве. Судя по кадрам, он был не герметичен.
8) Люди и плюкане свободно вышли на планету Хануд, но по фильму там было кислорода всего два процента от нормы!
9) Hельзя сделать пожизненный эцих(ящик) без гвоздей. Hаучно доказано, что любое существо не может функционировать без определенного количества внешних раздражителей. С гвоздями еще можно.
10) Та штука, которой прораб пугал эцилоппа, на трансклюкатор похожа не была. Эцилоппу ли этого не знать?
11) Любой биолог скажет, что живое существо в кактус превратить невозможно.
12) Перемещение во времени научно невозможно. Во всяком случае нельзя туда и потом обратно в то же место из-за "парадокса дедушки".

http://kin-dza-dza.etel.ru/kdd_lyap.htm

 

[Ноджемет]

Да уж, зритель, заметивший эти киноляпы точно не смог бы оценить фразу :" Мы не можем жить на планете, где нет цветовой дифференциации штанов"

Видать, с ч.ю. у него большие проблемы...

 

[Nan Kan]

9) Hельзя сделать пожизненный эцих(ящик) без гвоздей. Hаучно доказано, что любое существо не может функционировать без определенного количества внешних раздражителей. С гвоздями еще можно.

Ну, или ч.ю. у него уж слишком развито.

 

[Nan Kan]

4) Любой лингвист скажет, что слово Ку не может заменить сразу все слова.

А почему нет? Даже,если рассматривать этот вопрос серьезно, то при различных интонациях и вариантах произнесения, вполне можно создать язык, работающий на одном слоге. Кстати, у Шекли есть рассказ на эту тему, где эволюция языка заканчивается именно на одном слоге, правда у него это был "мун".
А ведь жители Плюка еще и мысли читать умели...

 

[Rzay]

Чатлане и пацаки внешне неотличимы. Совершенно не понятно, что мешало пацаку снять этот дурацкий колокольчик или например стащить и надеть синие штаны.

Средневековые крестьяне и дворяне внешне неотличимы. Совершенно непонятно, что мешало крестьянину, а тем более бюргеру стащить и надеть шпагу и ходить понтоваться. Впрочем, часто они так и делали, что не разрушало средневековый сословный строй.

 

[Charlo]

А ведь жители Плюка еще и мысли читать умели...

Которые тоже выражали при помощи разного оттенка ку и ку.

 

[johnny]

5) Чатлане и пацаки внешне неотличимы. Совершенно не понятно, что мешало пацаку снять этот дурацкий колокольчик или например стащить и надеть синие штаны

"Ты что, дальтоник? Зеленый от оранжевого отличить не можешь?"

 

[Rzay]

Какие-то политические аллюзии навеивает...

 

[Diletant]

Георгий Данелия снимает мультфильм-римейк "Кин-дза-дза"

Режиссеру Георгию Данелии 25 августа исполнилось 75 лет.

Как передает "Полит.ру", режиссер собирается снять мультфильм-римейк картины "Кин-дза-дза", сценарий для него уже написан. Мультфильм, по словам режиссера, будет выглядеть "как нормальный полнометражный анимационный фильм": "Пока еще не снято ни одного кадра, но работа идет вовсю - мы рисуем, сочиняем новую музыку, новых персонажей. В нашей анимации главные герои - инопланетяне. Сегодня необходим другой ритм, новые спецэффекты. Но пока рассказывать обо всем рановато".

Журналистов Данелия уже напугал, что мультяшная "Кин-Дза-Дза" станет его последней работой в кино, но самые близкие знают, что возможно Георгий Николаевич еще решится на экранизацию романа Маркеса "Сто лет одиночества", отмечает "Первый канал".

http://www.regnum.ru/news/502129.html