Эбру - рисование на воде

Charlo

Маркиза дю Шевед
Новое оно конечно, только для меня - первое сохранившееся эбру сделано в 11 веке и уже показывает зрелое искусство. Но сама идея рисования по воде и получающиеся картинки меня поразили.

Между прочим источник информации - в контакте
http://vkontakte.ru/photos.php?act=album&id=8896937 - тут картинки

Тут ролики, показывающие процесс, который сам по себе искусство, но и результат впечатляет
http://www.youtube.com/watch?v=jgg0GIfbszg
http://www.youtube.com/watch?v=xLnGnnul8bc&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=aDSqoVNFu5c&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=fJc-DjZCt2E&feature=related
и еще несколько
 

Вложения

  • post-117-1199045510.jpg
    post-117-1199045510.jpg
    80,7 КБ · Просмотры: 0

cheremis

Военный трибун
Тут както в ванной из носа кровь пошла и капнула в воду ... то как она расстворялась показалось мне довольно красивым , может это тоже искуство . А ещё понял что реки протекающие через поле на котором только , что произошло сражение вполне могли быть кровавыми и это не поэтический оборот . А вобще я перепил шампанского .
 

Lanselot

Гетьман
Зачем же такую гадость пить? :)
Хотя у меня с красками в воде тоже есть асоциация. В бытность мою в дошкольном возрасте мне бабушка делала ванночки с марганцовкой. У меня была какая-то сыпь. Так вот, я до сих пор помню, как интересно было смотреть на крошки марганцовки, как они красиво распускались в ванне.
 

Charlo

Маркиза дю Шевед
Да, марганцовку и я любила разводить - благо дешева и доступна - пузырек за пузырьком переводила.
Но тут еще дивная идея смешивания без смешения цветов и выведение разводов шилом - не могла оторваться от роликов. А как они сказку рассказывают под процесс рисования? Чудо... буду искать в Питере таких мастеров, может поучусь.
 

Meritamun

Военный трибун
У меня есть перевод этой сказки :) Возможно, немного корявый, потому что это мой перевод :blush2:

Ключ твоего сердца

Некогда в одной стране жила юная прекрасная принцесса по имени Полья
queen.gif
Отец ее был тяжело болен, поэтому принцессу решили готовить к тому, чтобы она стала королевой. Все мудрецы страны, давая принцессе различные уроки, быстро ее обучили. Некоторое время спустя главный королевский советник, подвергнув принцессу экзамену, принял решение, что она может стать королевой.
После этого экзамена советник отвел принцессу в большую комнату. В комнате было 15 дверей разного цвета. Главный советник сказал принцессе:
- Когда вы будете королевой, вы будете управлять страной при помощи скрытых за этими дверьми знаний и хранилищ. На самом деле 8 из этих 15 дверей – двери добра, а 7 – двери зла. Пожалуйста, вот ключи.
Принцесса Полья спросила:
- Ладно, но как я узнаю, какой ключ от какой двери?
Главный советник ответил:
- Моя принцесса, если у вас доброе сердце, ваши руки потянутся к ключам от дверей добра. Если же у вас испорченное сердце, ваши руки потянутся к ключам от дверей зла.
- Насколько мое сердце доброе, а насколько испорченное?
Пожилой советник улыбнулся:
- Моя принцесса, если вы слушаете наставления мудрецов, сердце ваше будет добрым. Если вы слушаете похвалы льстецов, ваше сердце испортится.
 

Charlo

Маркиза дю Шевед
Спасибо за перевод - с турецкого? я запуталась, там и по-английски была сказка и по-турецки.
Но конечно пи рисовании сказка приобретает совсем другой вес - так читаешь, ничего особенного, а с шилом... :)
 

Meritamun

Военный трибун
Спасибо за перевод - с турецкого?
Да. А разве был еще английский вариант? :huh: Я его не видела, поэтому переводила с турецкого. Хотя, судя по всему, сама сказка не турецкая - в турецких все ханы да падишахи фигурируют, а здесь король и принцесса.
От искусства эбру я тоже в восторге
smile.gif
Это ж какую твердую руку надо иметь, чтобы сразу капать краской куда надо и ничего не смазывать.
Через Яндекс нашла статью про эбру: http://wiki.bookdivision.ru/images/8/87/Timoshenko_ebru.doc
 

Charlo

Маркиза дю Шевед
Да. А разве был еще английский вариант? :huh: Я его не видела, поэтому переводила с турецкого. Хотя, судя по всему, сама сказка не турецкая - в турецких все ханы да падишахи фигурируют, а здесь король и принцесса.
От искусства эбру я тоже в восторге
smile.gif
Это ж какую твердую руку надо иметь, чтобы сразу капать краской куда надо и ничего не смазывать.
Через Яндекс нашла статью про эбру: http://wiki.bookdivision.ru/images/8/87/Timoshenko_ebru.doc
О, теперь понятно, из кого переделаны статьи об эбру на полудесятке сайтов, это похоже первоисточник.
Чем меня эбру подкупает - насколько свойства среды являются полноправными участниками процесса! Там именно "смазывание" - один из приемов. Я уже обдумываю экспедицию в Стамбул к мастерам эбру на выучку, ей-богу!
 
Верх