Иерусалим

[мирабелла]

Стена Плача.

 

[мирабелла]

Разноцветные береты у Стены....

 

[мирабелла]

Пишут о сокровенном Б-гу...
Кстати, эта традиция - писать записки и вкладывать их в щели между камней Стены - не такая уж и старая, где-то с 18 века.

 

[мирабелла]

У Стены место для молитвы разделено на женскую и мужскую половины - чтобы ничего не отвлекало...
Если присмотреться - видны записки.

 

[мирабелла]

"Купол над скалой". Здание еще ошибочно называют Мечетью Омара. Но это не мечеть, т.к. там нет михраба - ниши, где хранят Коран.
Сама мечеть Омара (8 век) находится возле Храма Гроба Господня.

 

[мирабелла]

Вот он - Краеугольный камень, - что в лже-Мечети Омара - с него начался весь материальный мир - его создание (Талмуд). По традиции считается, что именно на этом месте было жертвоприношение Авраама.
Упоминается этот камень и в мусульманских кадисах (толкованиях сур Корана) - с этого места Мухаммед вознесся на небо.
(с открытки)

 

[мирабелла]

Виа Долороса.

 

[мирабелла]

5 остановка.
И рядом часовня.
Что написано на входе в нее, господа-латинисты?

 

[мирабелла]

Вход в Храм Гроба Господня.

 

[мирабелла]

Римская улица Кардо в т.н. Элии Капитолине.
А слева - за пуленепробиваемым стеклом - менора в натуральную величину.
Такая была в Храме. Хочется думать, что эта менора золотая. Наш ответ Титу и его папаше.
Подарок Городу "новым украинцем" Вадимом Рабиновичем.

 

[мирабелла]

Жилой дом аккурат напротив Кардо.
Внизу раскопки, наверху - люди живут.

 

[мирабелла]

Базар в Старом Городе.

 

[мирабелла]

Стены Старого Города.

 

[мирабелла]

Яффские ворота. Вдали - башня Давида.

 

[мирабелла]

Выходим за Яффские ворота и идем к центру Иерусалима.
Русская Троицкая церковь. Построена в 1860-72 гг.

 

[мирабелла]

Эти ворота - остатки католического монастыря.
Находятся в центре современного Иерусалима. Излюбленное место свиданий.

 

[мирабелла]

Образчик современного искусства - эта коняка - радует прохожих уже много лет!

 

[мирабелла]

Улочка в центре города.

 

[мирабелла]

Иерусалимский зоопарк библейских животных.

 

[Aelia]

Что написано на входе в нее, господа-латинисты?

Хотя я и не латинист...
"Симон Киринеянин" - это человек, который нес крест Иисуса, когда у того уже не было сил его нести.
Crux - это крест.
А вот impositur не могу перевести. Должно быть какое-то специальное прилагательное из церковной лексики, наверное. Inpono - это налагать.