В выходные стало известно, что драма «Уроки фарси», которую выдвинули на соискание премии «Оскар» от Беларуси, выбыла из гонки. Фильм Вадима Перельмана дисквалифицировали за несоответствие правилам американской киноакадемии — его посчитали «недостаточно белорусским». AFISHA.TUT.BY попросила представителей оскаровского комитета прокомментировать дисквалификацию фильма. А еще узнали, что о ситуации думают белорусские кинематографисты.
«Уроки фарси» — фильм американского режиссера украинского происхождения Вадима Перельмана. Это копродукционный проект России, Германии и Беларуси. Продакшеном занималась российская компания Hype Film, сопродюсерами стали немецкие компании LM Media и One Two Films в сотрудничестве с «Беларусьфильмом». Часть съемок прошла в Беларуси — в Бобруйске и на натурной площадке национальной киностудии.
Драма Перельмана рассказывает о бельгийском еврее, который попал в концлагерь и, чтобы выжить, вынужден выдавать себя за перса. В основе фильма — рассказ немецкого драматурга Вольфганга Кольхаазе «Изобретение языка». Главные роли достались аргентинцу Науэлю Пересу Бискаярту и немцу Ларсу Айдингеру, белорусы сыграли эпизодические роли в массовке.
Мировая премьера «Уроков фарси» прошла на Берлинском кинофестивале. Фильм представляли продюсеры и создатели картины. Представители студии «Беларусьфильм», которые в это же время находились на фестивале, в презентации не участвовали.
Почему его сначала отправили на «Оскар», а потом дисквалифицировали?
8 января американское издание Variety сообщило, что фильм «Уроки фарси», выдвинутый белорусским оскаровским комитетом от страны, дисквалифицирован за несоответствие правилам американской киноакадемии. Создатели «Уроков фарси» не смогли подтвердить, что большая часть творческой группы ленты — из Беларуси, а это одно из правил выдвижения картины на соискание премии.
AFISHA.TUT.BY попросила председателя белорусского оскаровского комитета Игоря Поршнева прокомментировать ситуацию. Он передает, что, по словам академиков, в картине «недостаточно белорусского участия».
— Мы на это повлиять не можем. Не прошли — значит не прошли. Очень обидно, но что сделаешь. По крайней мере пишут, что картина достойная и могла на что-то претендовать. Нам не стыдно, что мы ее подавали.
Председатель говорит, что для комитета такое решение академиков сюрпризом не стало. Еще за неделю до Нового года обе стороны вели переписку о «белорусском участии». Представители комитета уточнили: автор сценария Илья Цофин имеет белорусские корни, как и художник картины Алим Матвейчук. О дисквалификации в белорусском комитете узнали только 8 января. Все решилось в «последний день», уточняет собеседник, а решение Академии он называет «бюрократическим».
