Корабль

[Эльдар]

Вот такое вот определение дает Википедия слову корабль:

В современном русском языке термин корабль употребляется применительно к военным судам всех классов.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%...D0%B0%D0%B1%D0%
BB%D1%8C

Кто что думает о правомочности употребления слова по отношению к невоенным судам?

 

[Rzay]

Сейчас залез в "Консультант" и с удивлением обнаружил, что в нормативных актах слово "корабль" и в самом деле встречается только в связке со словами "военный" или "космический". В прочих случаях употребляется термин "судно".

 

[Янус]

Но в дореволюционных словарях "корабль" - это и торговое, и военное судно.

 

[Потребитель]

Военных сразу же учат это четко различать.
Корабль - только военный, причем только боевой.
Судно - все гражданские, а также и военные, но не боевые: спасательное судно, госпитальное судно и т.д.
Поэтому, когда вы читаете какой-нибудь военный документ о составе сил флота, вы должны правильно понимать выражение: столько-то кораблей и судов.

 

[Эльдар]

Мне тоже кажется, что это попытка военных распространить свою терминологию на весь русский язык.

 

[obrv_81]

Но в дореволюционных словарях "корабль" - это и торговое, и военное судно.

В эпоху парусного флота корабль - высший класс судов, могущий нести более 70 пушек. Это по отношению к военным. К гражданским не припомню, чтобы такой класс использовался в торговых делах. Но, если не ошибаюсь, и гражданские и военные имели одну классификацию, причём если в мирное время судно несло мало пушек (или не имело совсем), то в военное могло установить эти пушки и стать военным соответствующего класса.