Solitarius - попадание!
Фридрих II (Великий) был не просто более адекватен - это был человек, стоявший выше адекватности, намного превосходивший норму своего времени.
Ругаться он очень любил, но делал это совершенно беззлобно, не желая обидеть, и сам на ругань в его сторону не оскорблялся. Подданные об этом знали, и быстро привыкли что короля можно и выбранить, коли хочется, и, скажем, карикатуру на него нарисовать - он их и сам по случаю собирал и печатал, и запрещал за это преследовать других.
Историй о его перебранках ходило множество. Рассказывают, например, что однажды он рявкнул на попавшуюся под ноги маркитантку, та огрызнулась, после чего они ещё долго и с явным удовольствием выкладывали весь "боезапас", и так и разошлись, оглядываясь и переругиваясь через плечо, в полном удовлетворении друг другом.
Именно Фридриху принадлежит и одна широко разошедшаяся фразочка, тоже зародившееся как обычная брань - однажды камердинер читал ему молитву, и вместо фразы "Господь да благословит тебя" прочитал, желая выразить почтение, "Господь да благословит Ваше Величество", на что Фридрих немедленно взвился и ответил:
- Читай что написано, негодяй! Перед Богом я такая же свинья, как и ты!
С садовником же вышло и вовсе уморительно. Фридрих пытался заставить его следовать советам Вергилия (король не сообразил что климат в Италии несколько отличается от берлинского), а садовник, разумеется, сопротивлялся. Однажды король в ответ на это ворчание и выбранил садовника, назвав его невеждой (книг по садоводству тот, конечно, и вправду не читал). Раздосадованный садовник в долгу не остался, ответив:
- Дурак ты, и книга у тебя дурацкая!
Отсюда и возник заголовок загадки.
P.S. Садовнику, конечно, ничего за брань не было - работал себе дальше и были они друг другом вполне довольны, потому что до Фридриха, видимо, в результате дошло, что это таки с книгой что-то не то, и что верить во всём книгам - таки дурость и есть.
