Матерный язык
- Автор темы Alan
- Дата начала
Разумеется... в том-то и весь смысл - кстати интересная особенность - особенно проявляеттся у приезжих - в основном с Кавказа - тех кто тдёт работать на рынок, они знают матерный как естественный... то есть предположим они не знают слов выпендриваться или выкабениваьтся, зато знают "вы**ываться" - и т.д. часто наюлюдаю...
AlexeyP
Принцепс сената
Может, это дело в других языках называется иначе. Я служил в армии в очень многонациональном окружении, одних узбеков было столько же, сколько и русских. Мат - это та часть языка, которая усваивается сразу. Т.к. в конце 80-х вся советская армия материлась и по-русски, и по-узбекски, то даже после демобилизации мы какое-то время (с полгода) использовали тюркский мат. "Анан скхым, джаляб!", и т.п. И немного по грузински, типа :"Шене деда мовытхан!"
Lanselot
Гетьман
В других языках подобные выражения обычно вполне литературны. Например в литературном украинскоманалоги вполне приличны,кроме уж названия частей тела, но об этом в приличных книгах не пишут 
Забавно, що в книгах неприличных, все равно используются русские матюки, а не украинские аналоги. В других языках особо оскорбительными могут быть другие слова. Помню меня учили, что для араба гораздо хуже услышать: кальб ибн кальб - собака, сын собаки. А неприличных названий частей тела у них просто нет.
Забавно, що в книгах неприличных, все равно используются русские матюки, а не украинские аналоги. В других языках особо оскорбительными могут быть другие слова. Помню меня учили, что для араба гораздо хуже услышать: кальб ибн кальб - собака, сын собаки. А неприличных названий частей тела у них просто нет.
AlexeyP
Принцепс сената
Более того, в русской матерщине вообще нет тюркских слов. Это очень широко распространённое народное заблуждение. Там практически все исконно русские.
И насчет языческих культов - это додумки. Обычные слова русского языка, ставшие неприличными с распространением в высших слоях европейской культуры галантного века, при Елизавете-Екатерине II.
У меня, кстати, была роскошная версия происхождения слова "хуй" от латинского местоимения huius, huic, но на одном форуме большие специалисты в филологии меня убедительно разубедили
.
AlexeyP
Принцепс сената
Там была такая бодяга, что в то время, когда слова, обозначающие гениталии, стали нецензурными, исконное русское слово "уд" (означавшее мужской половой уд) стало таким неприличным, что полностью вышло из употребления. А вместо него стали употреблять (возможно, лечащие врачи) намёком, по латыни (так как сказать "пенис" тоже было бы грубо) - тот, тому, того - хок, хуюс, хуик. Но очень быстро и это слово стало нецензурным.
Но мне доказали, что эта история апокрифична, и что слово встречается много раньше.
Но мне доказали, что эта история апокрифична, и что слово встречается много раньше.
Т.е., я сделал вывод, что матерные слова, обозначающие стыдливо прячущиеся части человеческого тела, когда-то были совсем не матерными. И стали таковыми где-то с XVIII века. Любопытно почему в других странах не произошло такой метаморфозы, и как насчет других матерных слов великого и могучего?
Lanselot
Гетьман
Уд - в славянском - не нецензурное слово, уже потому что это точный синоним "член". То есть в единственном числе - муж. половой орган, а в множественном - члены, то есть части тела. Я думаю, что скорее "уд" в первом смысле - нечто привнесенное (может быть из славянского, чтобы не неприлично). У древних людей для такого важного в их культуре и религии должно было быть отдельное название.
В других языках подобные выражения обычно вполне литературны. Например в литературном украинскоманалоги вполне приличны,кроме уж названия частей тела, но об этом в приличных книгах не пишут Забавно, що в книгах неприличных, все равно используются русские матюки, а не украинские аналоги. В других языках особо оскорбительными могут быть другие слова. Помню меня учили, что для араба гораздо хуже услышать: кальб ибн кальб - собака, сын собаки. А неприличных названий частей тела у них просто нет.
Комментарий
Ага. Кос эммек- и многое другое. То же, что :"Шене деда мовытхан!"
Комментарий
Ага. Кос эммек- и многое другое. То же, что :"Шене деда мовытхан!"