Может на постоянную основу перевести анонсы? А если автору будет сподручней, то, как вариант, делать это через модератора. Дело хорошее - пропаганда научных знаний. И может среди участников "движения" найдутся ещё профи, выступающие в популярных СМИ.