Археологи нашли список убийц князя Андрея Боголюбского
Эта надпись является древнейшим датированным письменным памятником Северо-Восточной Руси. В пресс-релизе Института археологии РАН сообщается, что нашли ее московские эпиграфисты — профессор ВШЭ Алексей Гиппиус и научный сотрудник Института славяноведения РАН Савва Михеев; они же продолжают ее исследовать.
Надпись находится посередине южной абсиды собора. Она сделана в два столбца, которые обведены одной рамкой. Имена убийц (всего их около 20, часть строк утрачена) перечисляются в левом столбце, там же написано проклятие в их адрес. Справа — краткое сообщение об убийстве.
«Три первых имени известны по летописи — это Петр Кучков (в тексте есть его отчество — Фралович, вероятно, Флорович), Амбал (в летописях встречается и написание „Анбал“) и Яким (Яким Кучкович). Затем значительная часть текста утрачена, а в конце есть три имени, которые известны не были: Ивка, Петрко и Стырята. Последнее имя может быть прозвищем, образованным от слова „стырь“ (кормило, рулевое весло). Завершается список словами: „Си суть убийцы великого князя Андрея, да будут прокляты“. Окончание столбца пока остается не прочитанным», — сообщается в пресс-релизе.