Сказки

Kamille

Консул
Беларуские сказки тоже есть весьма кровожадные.

Из беларусских к сожалению кроме "музыка и черти" к сожалению ничего вспомнить не могу. :(
http://txt.knihi.com/kazki/narod.html
Вот тут есть некоторые. Например, я в детстве любила сказку про кота Максима. Но она не кровожадная.

А я вот до сих пор не решаюсь познокомить ребенка с японскими народными сказками, потому что там отношение к смерти несколько не традиционное (отличное от нашего) и вообще много странностей
Да, японские сказки тоже не отличаются человеколюбием.


 

Кныш

Moderator
Команда форума
Вот тут есть некоторые.

Спасибо, Камилл, вообще сайт интересный, там кроме сказок еще кулинарные рецепты есть (правда про то как кныши делать я там не нашел :( ). Но возвращаясь к белорусским сказкам, я наверно не очень хорошо знаком с темой белорусского фольклера, однако многие белорусские сказки имеют универсальные восточнославянские сюжеты и каких-то особых ужасов (как например в сербских сказках) я не встречал.

Да, японские сказки тоже не отличаются человеколюбием.

Даже дело не в этом (хотя всяких жестокостей там конечно тоже хватает). Там просто иное отношение к жизни, не вполне адекватное на наш взгляд. Там например есть сказка, в которой у уже умершей женщины родился живой ребенок и чтоб кормить его, она вставала ночью из могилы и воровала еду у стариков живущих рядом с кладбищем. пока они про это дело не прознали и не выкопали из могилы живого ребенка, взяв его на воспитание. И такой конец сказки считается у них счастливым, а сам сюжет вполне приемлемым
blink.gif



 

Ноджемет

Фараон
А мне запомнилась весьиа безобидная японская сказка о происхождении медуз. Там, вопреки Дарвину предполагалось, что медузы произошли от рыб. Cказка заверщается так: "И он стал так трястись, что из него вылетели все кости, да и зачем дураку кости?" :)
 

johnny

мизантроп
В одной японской сказке был такой финал: "И она утопилась в речке от горя. Узнав о том, злые родственники не перенесли позора и утопились в реке. А их родственники и соседи не в себе от печали последовали за ними. Так исчезла эта деревня". :devil_2:
 

Kamille

Консул
Спасибо, Камилл, вообще сайт интересный, там кроме сказок еще кулинарные рецепты есть (правда про то как кныши делать я там не нашел :( ). Но возвращаясь к белорусским сказкам, я наверно не очень хорошо знаком с темой белорусского фольклера, однако многие белорусские сказки имеют универсальные восточнославянские сюжеты и каких-то особых ужасов (как например в сербских сказках) я не встречал.

Да, японские сказки тоже не отличаются человеколюбием.

Даже дело не в этом (хотя всяких жестокостей там конечно тоже хватает). Там просто иное отношение к жизни, не вполне адекватное на наш взгляд. Там например есть сказка, в которой у уже умершей женщины родился живой ребенок и чтоб кормить его, она вставала ночью из могилы и воровала еду у стариков живущих рядом с кладбищем. пока они про это дело не прознали и не выкопали из могилы живого ребенка, взяв его на воспитание. И такой конец сказки считается у них счастливым, а сам сюжет вполне приемлемым
blink.gif

К сожалению, я не могу вспомнить, в каком сборнике я те сказки читала. И они действительно как-то выпадали из привычного для меня восточнославянского шаблона. Причем там дело тоже было не то что бы в самих ужасах, а именно в отношении к ним.
Также, кстати, как и в случае упомянутых мной иранских сказках. Я ж книгу когда в библитеке брала, думала, что это будет что-то типа 1000 и 1 ночи.

 

Lanselot

Гетьман
Вообще-то у Афанасьева, у которого присутствуют сказки всех восточнославянских народов есть очень много и садистских, и ужастиков.
 

Lanselot

Гетьман
Возьмите да почитайте. По-моему, они в сети есть, но не знаю, все ли.
 

Кныш

Moderator
Команда форума
Вообще-то у Афанасьева, у которого присутствуют сказки всех восточнославянских народов есть очень много и садистских, и ужастиков.

Присутствуют конечно, но не в таком количестве как у Балканских народов.
 

Kamille

Консул
А во хорватская сказка для Кныша:

ПОЧЕМУ ОН ПИЛ ДО ПОСЛЕДНЕЙ КАПЛИ

У одной жены был муж пьяница. Пьет ли вино или ракию, всегда осушит
бокал или стакан до дна, а потом оближет усы, чтобы не пропала ни одна
капля. Жена старалась отучить мужа от этакой привычки, умоляла и заклинала
его, говорила, что он позорит себя на людях и выдает, что он настоящий
пьяница, что другие тоже пьют, но выпивают чарку степенно, не спеша, а не
так жадно, как он.
Но все было напрасно, и муж не отстал от своей привычки. Тогда жена
придумала, как сделать, чтобы мужу опротивело выпивать бокал до дна. Она
купила на ярмарке красивую чарку, а на дне ее был нарисован прекрасный
ангел, краснощекий, с голубыми глазами и позолоченными крылышками.
Принесла она чарку к обеду, налила полную вина и поднесла мужу. Тот стал
разглядывать, увидел на дне ангелочка, улыбнулся, провел рукой по усам,
взял чарку и осушил до последней капли.
- Бесстыдник, не боишься ты, что ли, божьего ангелочка, что пьешь так
жадно?
- Молчи, жена, - ответил муж, - я боялся, что ангелочек утонет в вине,
и мне стало жаль его; потому так и пил.
Вскоре опять была ярмарка, жена купила другую чарку, а на дне ее был
нарисован безобразный чертенок с рожками, хвостом - настоящее страшилище.
Жена принесла чарку к обеду, налила ее полную вина и поднесла мужу. Тот
рассмотрел, улыбнулся, как прежде, погладил усы и выпил чарку до дна, до
последней капли.
- Бедняга! - воскликнула жена. - Неужто не боишься черта, что опять так
жадно пьешь?
- Молчи, жена, - сказал муж, - я не хотел, чтобы этому мерзавцу
досталась хоть капля, а потому и выпил до дна. Ничего ему не оставлю,
когда у меня в горле сухо.
"Все напрасно! - подумала жена. - Волк линяет, а привычки не меняет".



 

Kamille

Консул
А вот и сербская казка для Кныша:
ЖАЖДА И ВИНО

Пообедал крестьянин плотно на масленой, и напала на него страшная жажда, а
денег при себе нет. К счастью, идет сосед и несет из корчмы полную бутыль
вина. Жаждущий пошел за ним и говорит:
- Знаешь, такая меня томит жажда, что я готов одним духом выпить целую
бутыль вина.
- Ну, одним духом не сможешь, - говорит сосед.
- Давай посмотрим, - предлагает крестьянин. - Коли не выпью, можешь мне в
лицо плюнуть.
- Идет, - отвечает сосед.
Дал он ему полную бутыль, а тот и выдул больше половины. Напился и
говорит:
- Спасибо, что напоил, теперь можешь в меня плюнуть.
- А по-моему, не я тебе, а ты мне в лицо должен плюнуть, раз я оказался
таким ослом, - ответил сосед и, вздохнув, побрел домой с наполовину
опустевшей бутылью.


 

Бенни

Консул
В пушкинской "Сказке о медведихе" не всегда печатают слова:

Уж как я вас мужику не выдам
И сама мужику .... выем.

(Многоточие поставил сам автор в рукописи. Судя по его источникам, имелись в виду ягодицы.)
 

Rzay

Дистрибьютор добра
Сообщают, что вчера умерла поэтесса Тамара Жирмунская. Стал искать, кто такая, нашел вот:

«Сказка»

В немецких сказках
чёрт с рогами
Распоряжается страной.
По грязи тонкими ногами
Шагает маленький портной.

В английских –
мальчик бледнолицый,
Камин, харчевня и сверчок.
А во французских –
страстный рыцарь
Подносит даме башмачок.

А в русских –
нежится детина,
Отдавшись лесу, солнцу, сну.
Откроет глаз, почешет спину –
И с корнем выдернет сосну!


Позднего Задорнова напоимнает, но ... R.I.P.
 
Верх