Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Ну тогда, наверное, соотношении длин. Потому что 5/8 это не совсем 2/3.
Да и площади красного и зеленого треугольников (а значит и всей верхней фигуры) являются целыми числами, тогда как площадь большого "треугольника" - дробная величина (поскольку длины обоих его катетов - нечетные числа)