Читала очень интересную статью, где отстаивается тезис о том, что Август в действительности совсем не акцентировал свою преемственность с Цезарем.
CHILVER G. E. F. The Aftermath of Caesar // GR. 1957. Vol. 4. № 1.
Несмотря на то, что фактически Август в своей внутренней и внешней политике взял очень и очень много от Цезаря, тем не менее, он старался это обстоятельство не афишировать и не использовать официально той риторики и лексики, которая могла бы связать его действия с Цезарем. Фактически, единственное, от чего он не мог открыто отказаться - это усыновление, исполнение завещания и месть за Цезаря, которые явились его моральным основанием для прихода к власти. Отсюда имя Цезарь и храм Марса Мстителя. Но в том, что касается государственных мероприятий, Август старался отмежеваться от Цезаря и не пробуждать ненужных ему ассоциаций с монархическим правлением.
Не могу сказать, что у меня совсем нет вопросов к автору, но в целом статья понравилась.