Влияние системы письма

Guruch

Претор
Хотя чехи пользуются. Но мы же с вами не чехи. Я уж лучше на украинский перейду. Хотя и там ведь латинизация может произойти. Один выход - учить японский.
 

Guruch

Претор

Это не "еще" а какое-то "йэсчо" получается. А как же на письме передавать мелодичность и красоту русского слова? И еще буква Х обычно KH пишется, но как же тогда наша национальная идея, выражаемая в слове из ограниченного 3 количества букв? Не пойдет.
 

Lanselot

Гетьман
Хотя и там ведь латинизация может произойти
Нет. Вряд ли. sm_lol
И еще буква Х обычно KH пишется, но как же тогда наша национальная идея, выражаемая в слове из ограниченного 3 количества букв? Не пойдет
sm_lol
Не вопрос. Наша мова - солов'їна.
Ага!
drinks_cheers.gif
 

L'Osha

Моисей
Это не "еще" а какое-то "йэсчо" получается.
Да уж, не фонтан.
А как же на письме передавать мелодичность и красоту русского слова?
латиницей.
И еще буква Х обычно KH пишется, но как же тогда наша национальная идея, выражаемая в слове из ограниченного 3 количества букв?
Придется расширять.

И вообще, как сказал сам Хроноп - был некогда единый украинский язык, а потом все от него отпочковались. Из-за цинги(вот видите, я исправился) и большого количества войн. На войне выбивалось большое количество зубов. От этого появились разнообразные шипящие и свистящие. Хуже всех пришлось чехам и англичанам. В неменьшей степени пострадали китайцы и японцы. Развитие стоматологии помогло образовать немецкий язык и татарский. Украинские миссионеры несли свет знания в другие страны, другим народам. Очень много среди них было казаков. Изображения казаков(кстати, казахи - это потомки казаков, которые с трудом выговаривали взрывную букву "к" - в одном слове не более одной) обучающих письму египетских поселенцев - тоже выходцев с Украины - можно найти на египетских фресках(обычно прямо под православным крестом). Строительство пирамид - тоже заслуга Запорожской Сечи. Сейчас сионисты, поддерживаемые ЦРУ, пытаються подделать историю великого украинского народа, представляя казаков неграмотными калмыками на маленьких лошадях по 128 погонных сантиметров в холке. Но бдительные новохронологи настороже... Они не позволят хохлофобам и масонам фальсифицировать историю.
 

Lanselot

Гетьман
Добавляю еще: хазары (писались действительно раньше как козары) - это тоже козаки, но иудеи. Таким образом Библию тоже... мы... sm_lol sm_lol
hang.gif
 

L'Osha

Моисей
А кто же еще?
Библия это описание жизни Козаччины в дописменное время, записаное с устных сказаний(прости, Господи, на всякий случай)
 

Guruch

Претор
Цитата И еще буква Х обычно KH пишется, но как же тогда наша национальная идея, выражаемая в слове из ограниченного 3 количества букв?

Придется расширять.

для этого придется удлинить все заборы

На войне выбивалось большое количество зубов. От этого появились разнообразные шипящие и свистящие. Хуже всех пришлось чехам и англичанам.

им что, больше всех зубов выбили?

Но вообще, можно ли рассматривать азбуку и способ записи слов, как элемент культурной экспансии?
 

L'Osha

Моисей
для этого придется удлинить все заборы
Заодно это поможет решить проблему с трудоустройством
им что, больше всех зубов выбили?
Англичанам при Гастингсе очень серъезно всыпали. Зубы были разбросаны на территории 15 гектаров

Но вообще, можно ли рассматривать азбуку и способ записи слов, как элемент культурной экспансии?
В какой-то мере да.
 

Guruch

Претор
Цитата Но вообще, можно ли рассматривать азбуку и способ записи слов, как элемент культурной экспансии?

В какой-то мере да.

Но тогда в какой именно мер система письма влияет на развитие культуры того или иного народа? Можно ли говорить, что развитие культуры пошло бы по разным направлениям, если бы использовались разные системы записи одного и того же языка? Или эти системы сами по себе оказали бы такое влияние на язык, что в весьма сжатые сроки коренным образом изменили бы его?
 

Guruch

Претор
Цитата Цитата Но вообще, можно ли рассматривать азбуку и способ записи слов, как элемент культурной экспансии?

В какой-то мере да.

Но тогда в какой именно мер система письма влияет на развитие культуры того или иного народа? Можно ли говорить, что развитие культуры пошло бы по разным направлениям, если бы использовались разные системы записи одного и того же языка? Или эти системы сами по себе оказали бы такое влияние на язык, что в весьма сжатые сроки коренным образом изменили бы его?

Предлагаю вынести эту туму в раздел "Языки" под названием чего-то вроде - "Влияние системы письма на эволюцию языка и культуры"
 

Guruch

Претор
Переносим. Потому как эти проблемы к дореволюционному правописанию хоть и имеют отношение, но не совсем прямое.
 

Frontistes

Перегрин
В Германии до сих пор используется старая орфография (не в быту, конечно), я например видела детскую книжку (для 5-8 лет) целиком оформленную в стиле 18-ого века. Может потому, что они не боятся забить детям голову, "лучшим отдыхом для немца является изучение скандинавского языка", а по утверждению Ильи Франка у немцев отсутствует чтиво как таковое. Это за культуру.

А за орфографию можно сказать только то, что некоторое правила русской грамматики можно объяснить только исторически. Хотя, корни уходят глубже старой орфографии. Ее хотят вернуть скорее по эстетическим причинам. Кстати, Блок свою последнюю книгу отказался издавать в новой орфографии, т.к. считал, что она обедняет содержание произведения. Человек укорененный в православной культуре ищет для этого внешнего выражения. Не нужно забывать, что письменность которой мы до сих пор пользуемся имеет целиком религиозные корни, причем православные. И совершенно не зря переход к латинице обычно свидетельствует о западной ориентации. Так что вы совершенно не зря пришли к катакане.
Между прочим, ее нельзя приспособить для русского, я пробовала ;) в русском межслоговые отношения гораздо богаче.
 

Lanselot

Гетьман
Моего коллегу лет десять тому родители почти насильно вывезли в Германию. Он там, бедный, так и не устроился нормально. Но вот чему научился, так это читать этот готический шрифт. Я не знаю, насколько правдиво он рассказывал, но говорит, что письменный готический даже не все немецкие историки могут разобрать. Он одно время даже работал там в министерстве культуры, разбирал какие-то описи. А потом его ушли за мелкие прегрешения - понятно в министерстве культуры эмигрант-еврей никому особо не нужен.
 
S

Sting

Guest
Не уверен Считается, что гелльский язык например практически стал почти мертвым именно из-за сложнейшей грамматики. В принципе, все должно писаться так, как выговаривается. Я по привычке читать старую русскую орфографию наверное половину слов написал бы правильно, но это не означает, что этим нужно забивать головы детям. Все-таки объем информации даже между гимназистами того времени и современным ребенком очень существенен. Зачем же усложнять то, что можно не усложнять?

тем не менее, "сложнейшая грамматика" не мешает тем же китайцам уже на протяжении многих тысячелетий пользоваться иероглифами. Хотя это, наверное, все-таки, немного другое.

Но то, что старая орфография намного сложнее нынешней, я бы не сказал. Хотя это не повод вновь ее вводить.
Минутку, минутку, о каком ""тысячелетнем периоде" идет речь?

Ведь не далее чем при Юань, вся империя юзала квадратичную письменность. Сохранилось переписка на китайском, написанная квадратичным письмом.

А одной из причин введения квадратичного письма при Юань было как раз то, что всякая династия имела свою систему письменности.
 
S

Sting

Guest
В Германии до сих пор используется старая орфография (не в быту, конечно), я например видела детскую книжку (для 5-8 лет) целиком оформленную в стиле 18-ого века.
Немецкая орфография в Швейцарии отличается от принятой в Германии. Во всяком случае, по дорожным указателям :)

 

Дмитрий Беляев

Пропретор
Минутку, минутку, о каком ""тысячелетнем периоде" идет речь?

Ведь не далее чем при Юань, вся империя юзала квадратичную письменность. Сохранилось переписка на китайском, написанная квадратичным письмом.

А одной из причин введения квадратичного письма при Юань было как раз то, что всякая династия имела свою систему письменности.
Стинг,

прежде чем высказывать какие-либо мнения, потрудитесь хотя бы немного вникнуть в тему. Система письма в Китае не менялась за последние 3000 лет. А шрифтовые особенности к термину "система письма" не имеют никакого отношения.
 
Верх