XXX-стихи

Rzay

Дистрибьютор добра
Вольный и несколько фривольный перевод известной немецкой песни "Если солдаты по городу шагают..." (у нас в художественном и документальном кино ею любят иллюстрировать бесчинства немецко-фашистских захватчиков):

С песней солдаты
Улицей шагают,
Взглядами, хваты,
Девушек ласкают.

Да ну?.. Ну да…
Да ну?.. Ну да:
Ведь главное оружие пониже живота.
Да ну?!. Ну да!
Да ну?!. Ну да!
Ведь главное оружие пониже живота!

Каждый солдат наш
Генералом станет.
Кончится марш — марш…
В город на свиданье!

Да ну?.. Ну да…
Да ну?.. Ну да:
В готовности оружие пониже живота.
Да ну?!. Ну да!
Да ну?!. Ну да!
В готовности оружие пониже живота!

Пули, снаряды,
Мины и гранаты —
Им очень надо
Оторвать солдату…

Да ну?.. Ну да…
Да ну?.. Ну да:
Секретное оружие пониже живота.
Да ну?!. Ну да!
Да ну?!. Ну да!
Секретное оружие пониже живота!

Будут довольны
Девушки и рады —
Будут в подоле
Новые солдаты.

Да ну?.. Ну да…
Да ну?.. Ну да:
Сильнейшее оружие пониже живота.
Да ну?!. Ну да!
Да ну?!. Ну да!
Великое оружие пониже живота!
http://www.vilavi.ru/pes/060106/060106.shtml
 

Neska

Цензор
Какой-то очень вольный перевод, надо сказать...

Первый - точный:

Если солдаты
По городу шагают,
Девушки окна
И двери отворяют.

Эй, почему? Да потому!
Эй, почему? Да потому!
Заслышав только
Шиндерасса,
Бумдерасса!
Заслышав только
Шиндерасса,
Бумдерасса!

Звёзды в кокардах,
Лица бородаты.
В танце целуют
Девушек солдаты.

Припев

Эй, винца покрепче
Да кусок жаркого!
Девушки встречают
Гостя дорогого.

Припев

А на фронте рвутся
Бомбы и гранаты.
Девушки плачут —
Как вы там, солдаты!

Припев

Если солдаты
В дом с войны приходят,
Все их невесты
Давно в замужних ходят…

Припев
 

Rzay

Дистрибьютор добра
Л. Каганов. Наша почта

№001
Уважаемый владелец блога,
не важно кто, в рассылке вас много.
Обращается к вам некто —
создатель уникального интернет-проекта!
Идея проекта в чистом виде —
можно зайти браузером и выйти.
Заходят пока что редко и мало —
я, мой друг, и его мама.
Скажите, было бы вам интересно
написать о нас хорошо, бесплатно и честно?

№002
Леонид Александрович, сразу про дело.
Мы снимаем фильм — документальный, черно-белый,
о монгольском вожде Долбатур-Аса,
которого считают изобретателем колеса.
Наш режиссер — Говенников Витя,
«Никто не слышал», «Никто не видел»,
«Ничего не понятно» и «Полный провал» —
вот фильмы, которые он снял.
Сегодня все сцены отсняты уже,
проблемы возникли на монтаже —
ищем грамотного сценариста
исправить сюжет гениально и быстро.
Ко всем обращались — либо бездельник,
либо хочет каких-нибудь денег.
Леонид Александрович, приезжайте к нам в офис,
у нас тут кресла, ноутбук и кофе,
и в личной беседе за десять часов
мы всё вам расскажем про колесо.
И вы поймете, какие мы классные люди.
Скажите, интересно ли вам будет
попробовать себя и свои силы
в каждой хуйне, о которой вас попросили?

№003
Леонид, здравствуйте, я Кондрат!
Читаю ваш блог много лет подряд.
Я тоже окончил техникум и школу,
я тоже, как и вы, мужского пола,
и сейчас у нас тоже жаркое лето.
Но написать я хотел не про это.
В одной вашей заметке, не помню какой,
у вас не хватает одной запятой
ближе к концу, а может, в начале.
Просто пишу, чтоб вы знали.

№004
Не добрый, не день, не уважаемый ни разу!!!!!!
У нас в Черкассах такую заразу
за такие выходки бьют кирпичом!!!
Не притворяйтесь!!! Вы знаете, о чем!!!!
Вы написали на Интернете, а я прочел.
И чо мне теперь делать? Ну чо?
Я ушел в запой!!! Мне так плохо было!!!
Вы гандон, предатель, ёбаное мудило!!!
Пидор!!! Еблан!!! Сраная сука вы же!!!
Написать такое и на Интернете выложить!!!
Я как увидел подпись «Лев из Москвы»,
то сразу подумал, что это вы!!!
Но если это не вы трахнули Хабалкину Зину,
то очень извиняюсь и бросьте письмо, не читая, в корзину.

№005
Многоуважаемый мистер, who are you?
Радость обретать общение твою!
Принцесса Джессика из Сомали
забыла, как тратить фамильные рубли!
Сто, запятая, и еще сто нолей —
вот как много фамильных рублей!
Она решила их выслать вам почтой в подарок.
Только конверт попался без марок.
Не проблема купить их две или три,
но деньги остались в конверте внутри.
Вышлите чек на четырнадцать песо,
и ждите конверт, и рубли, и принцессу.
Она не замужем, свободный английский,
в конверт положила огромные сиськи.

№006
Леонид, здравствуйте, всю ночь до пяти
в чате нашей кабельной сети
мы проводили любопытный тест:
обсуждали один ваш текст —
тот, что без названия и написан в две тысячи первом.
Если вкратце: хер вам!
Вы крадете наше потраченное время,
а сами ни хрена не разбираетесь в проблеме!
Вы не пишете, а говно мечете!
Сами себе и всем нам противоречите!
Лучше молчите, когда сказать нечего!
Полную дискуссию вчерашнего вечера
вам интересно будет найти
в логах нашей кабельной сети.
Не знаю, как у вас в Москве,
а у нас это ве-ве-ве,
сто девяносто два, сто шестьдесят восемь, ноль, пять.
С нетерпением будем вас ждать!

№007
Уважаемые получатели моего письма!
Заболел я в марте. Кончалась зима,
снег чернел, природа тухла,
а у меня на лбу что-то припухло.
Рассказ будет долгим: сядьте на судно, налейте бульона.
Я перескажу вам свою карточку в поликлинике района.
Моя первая больница была больницей номер сто два.
И первый диагноз мне поставили: голова.
Назначили мазь для головы, я начал втирать.
В апреле перелег в больницу четыреста пять.
Там отменили мазь. Назначили пластырь и йод.
Год лечился йодом — припухлость растет.
Начал читать книги про лбы, искал материалы в сети.
Йод не помог — лоб продолжал и продолжает расти.
Врачи бездари, лечить не умеют, только лгут.
Я заметался. Поехал в ближайший травмпункт.
Там сделали рентген и сказали: здоров!
Я наорал на всех "докторов".
Записался в онкоцентр, ждал в очереди долго.
Онкологию не нашли. А очередь в один голос советовала уролога.
Уролог ощупал лоб, брезгливо вытер салфеткой пальцы,
сказал: да у вас там просто хуй растет и яйца —
так бывает от долгого сидения в интернете, ничего серьезного.
Так я теперь спрашиваю вас всех: почему так поздно?!!
Почему не смогли мне диагноз поставить сразу?!!
А только сейчас, когда яйца опустились на оба глаза
и почти заслонили мне весь обзор?!!
Это не медицина!!! Это позор!!!
Я подал в суд!!! Пусть "врачи" отвечают за свои слова!
И "больница" сто пять! И "больница" четыреста два!
Я проиграл уже два суда, теперь жду третьего!
Я сочинил открытое письмо для президента Медведева!
Я хожу с плакатом, печатаю листовки, рассылаю спам,
я звоню в прямые эфиры, а сегодня обращаюсь и к вам:
опубликуйте мою историю в блоге, желательно дважды!
Ведь то, что случилось со мной, завтра случится с каждым!!!

(начиная отсюда)
 

Бенни

Консул
К сведению интересующихся: перевод "Песни о ежике" из первого сообщения темы выполнен Ольгой Чигиринской. Есть разные версии оригинала (их общие строчки принадлежат Терри и Линн Прэтчеттам, а остальные дописаны поклонниками); вот одна из них.
 

Rzay

Дистрибьютор добра
К сведению интересующихся: перевод "Песни о ежике" из первого сообщения темы выполнен Ольгой Чигиринской. Есть разные версии оригинала (их общие строчки принадлежат Терри и Линн Прэтчеттам, а остальные дописаны поклонниками); вот одна из них.
Вернулись к истокам темы? :)
 

Rzay

Дистрибьютор добра
Е. Шестаков язвит на тему подросткового суицида:

Купи мне, мама, туфельки белее снега белого,
Краснее крови красной чулочки мне купи.
Собрав куски разбитые в одно уже не целое,
Меж пальчиков холодных свечу мне закрепи. <

Я падала и плакала, в меня ворона какала,
Серьга по шее брякала, асфальт летел в лицо,
Он весь такой на тачке, бля, и мускулы накачаны,
И в каждой, бля, версачине мохнатое яйцо.

Я брошенная бросилась, вчера лишь только косинус,
Позавчера лишь синус впервые начертав,
Ах, мама, больно не было, я кегля между кеглями,
Я дырка между еблями, и больше ни черта.

Я улетела, мамочка, я закопалась в ямочку,
Я в траурную рамочку ушла тихонько жить,
На эту суку адскую, на эту харю блядскую,
Мне, на, теперь, на, вынуть и звонко положить.

Прости меня, мамусенька, надела твои бусики,
И выходные трусики стащила у тебя,
Я поднялась спокойная, открылась дверь балконная,
И зайчики оконные накинулись, любя.

Я падала и падала, нам англичанка задала
Про мед и вереск выучить стихи сегодня к двум,
Я падала и думала, они давно там умерли,
А я лечу и чувствую, и знаешь, мама...
Бум.

 

Гиви Чрелашвили

Проконсул
Гай Валерий Катулл

56

Ты послушай, Катон, какая штука,
Так смешно, что смешней и быть не может!
Ты сейчас посмеешься над Катуллом -
Просто смех, до чего смешная штука!
Я застукал раба-мальчишку с девкой
И пристроился, в честь Дионы, третьим.
Он ее, а я его, гуськом - умора !!!

Пер. Рахель Торпусман.

Да, Катулл мастер был на такие штуки.
Вот вам от него целый букет.
(Кто не знает, даю пояснение старорусскому слову "супарень".
Это либо женоподобный мужчина, либо мужеподобная женщина.
Здесь - женоподобный мужчина.)

Вот я трахну вас спереди и сзади,
Фурий-супарень и блядун Аврелий!
Вы решили: стишки мои игривы --
Значит, я и в душе стыдлив не больно.
Но поэт должен сам в себе лелеять
Чистоту, но в стишках -- ни в коей мере!
Лишь тогда в них наличны блеск и живость,
Коль игривы и не стыдливы слишком
И разжечь то, что чешется, умеют
Не у мальчиков -- у мужей брадатых,
Тех, кто ленится двинуть вспухшим удом.
Вам, читавшим про тыщи поцелуев,
Как поверить в мою мужскую силу?
Вот я трахну вас спереди и сзади.
 

Rzay

Дистрибьютор добра
Экскурс в классическую литературу:

БУНТ В ВАТИКАНЕ
А.К. Толстой

Взбунтовалися кастраты,
Входят в папины палаты:
"Отчего мы не женаты?
Чем мы виноваты?"

Говорит им папа строго:
"Это что за синагога?
Не боитеся вы бога?
Прочь! Долой с порога!"

Те к нему: "Тебе-то ладно,
Ты живешь себе прохладно,
А вот нам так безотрадно,
Очень уж досадно!

Ты живешь себе по воле,
Чай, натер себе мозоли,
А скажи-ка: таково ли
В нашей горькой доле?"

Говорит им папа: "Дети,
Было прежде вам глядети,
Потеряв же вещи эти,
Надобно терпети!

Жалко вашей мне утраты;
Я, пожалуй, в виде платы,
Прикажу из лучшей ваты
Вставить вам заплаты!"

Те к нему: "На что нам вата?
Это годно для халата!
Не мягка, а жестковата
Вещь, что нам нужна-то!"

Папа к ним: "В раю дам местo,
Будет каждому невеста,
В месяц по два пуда теста.
Посудите: вес-то!"

Те к нему: "Да что нам в тесте,
Будь его пудов хоть двести,
С ним не вылепишь невесте
Tо, чем жить с ней вместе!"

"Эх, нелегкая пристала!-
Молвил папа с пьедестала,-
Уж коль с воза что упало,
Так пиши: пропало!

Эта вещь,- прибавил папа,-
Пропади хоть у Приапа,
Нет на это эскулапа,
Эта вещь - не шляпа!

Да и что вы в самом деле?
Жили б вы в моей капелле,
Под начальством Антонелли,
Да кантаты пели!"

"Нет,- ответствуют кастраты,-
Пий ты этакий девятый,
Мы уж стали сиповаты,
Поючи кантаты!

А не хочешь ли для дива
Сам пропеть нам "Casta diva"?
Да не грубо, а пискливо,
Тонко особливо!"

Испугался папа: "Дети,
Для чего ж мне тонко пети?
Да и как мне разумети
Предложенья эти?"

Те к нему: "Проста наука,
В этом мы тебе порука,
Чикнул раз, и вся тут штука -
Вот и бритва! Ну-ка!"

Папа ж думает: "Оно-де
Было б даже не по моде
Щеголять мне в среднем роде!"
Шлет за Де-Мероде.

Де-Мероде ж той порою,
С королем готовясь к бою,
Занимался под горою
Папской пехтурою:

Все в подрясниках шелковых,
Ранцы их из шкурок новых,
Шишек полные еловых,
Сам в чулках лиловых.

Подбегает Венерати:
"Вам,- кричит,- уж не до рати!
Там хотят, совсем некстати,
Папу холощати!"

Искушенный в ратном строе,
Де-Мерод согнулся втрое,
Видит, дело-то плохое,
Молвит: "Что такое?"

Повторяет Венерати:
"Вам теперь уж не до рати,
Там хотят, совсем некстати,
Папу холощати!"

Вновь услышав эту фразу,
Де-Мероде понял сразу,
Говорит: "Оно-де с глазу;
Слушаться приказу!"

Затрубили тотчас трубы,
В войске вспыхнул жар сугубый,
Так и смотрят все, кому бы
Дать прикладом в зубы?

Де-Мероде, в треуголке,
В рясе только что с иголки,
Всех везет их в одноколке
К папиной светелке.

Лишь вошли в нее солдаты,
Испугалися кастраты,
Говорят: "Мы виноваты!
Будем петь без платы!"

Добрый папа на свободе
Вновь печется о народе,
А кастратам Де-Мероде
Молвит в этом роде:

"Погодите вы, злодеи!
Всех повешу за ... я!"
Папа ж рек, слегка краснея:
"Надо быть умнее!"1

И конец настал всем спорам;
Прежний при дворе декорум,
И пищат кастраты хором
Вплоть ad finem seculorum!..2
____________
1 Вариант для дам
. . . . . . .
А кастратам Де-Мероде
Молвит в этом роде:

"Всяк, кто в этот бунт замешан,
Заслужил бы быть повешен!"
Папа ж рек, совсем утешен:
"Я один безгрешен!"

2 До скончания веков (лат.).- Ред.

Февраль-март 1864
 

Rzay

Дистрибьютор добра
Из "ХЗ":

Елки, санки, Новый год
Праздники, веселье.
Я свою подругу ...б
Поутру с похмелья.
Снег искрится
Лес дрожит
ВеселО и молодо.
Хорошо на свете жить
Только жопе холодно.

А музыка такая красивая.
Попался на ютубе соответствующий ролик:
http://www.youtube.com/watch?v=X5BJ4KBvOzI
 

Snow

Квестор
Тонино Гуэрра. Камасутра из Пенабилли
(перевод его жены Лоры)

PARLANDO SOTTOVOCE (ШЕПЧА СЛОВА)

Близка уж цель....
Желанную свою сумели Вы раздеть
И обнаженной – только очень тихо,
Должны напомнить,
Что птицы от дождя
Под ветками дерев скрываются.

IL NODO (УЗЕЛ)

Сплестись в борьбе любовной
Бороться до конца, не размыкая ног, и рук не разводя
И на вершине зла так грандиозно и тайно проникновение – до взрыва -
И станет нелегко потом
Вновь руки обрести, ступни не перепутать.

IL CUCHIAIO D` ARGENTO (СЕРЕБРЯНАЯ ЛОЖЕЧКА)

Когда князь из Гаттары изобрел
Серебряною ложечкой манить
Своих избранниц пылких
Ему уж было лет за шестьдесят
К терпенью их взывая,
За ласки ослабевшие и краткость мига
Он им сулил предмет блестящий и драгоценный как награду.
И после смерти господина в 43-ем
В домах, рассыпанных по Аппеннинам в Марке
Фамильное блестело серебро
Лишь в доме князя было пусто.

SOSTA IMPRUDENTE (НЕОСТОРОЖНЫЙ ОТДЫХ)

Мужчина сделал вид,
Что он заснул
Прикрыл глаза и руки
под затылок спрятал
Неосторожно женщина
присела
на бедра мягкие его,
чтоб отдохнуть.
И сразу же расти под ней
начнет предмет, как дерево
и направляться станет туда,
куда она не ожидает вовсе.
Неосторожного отдыха избегать – совет.

IL FINTO STUPRO (РАЗЫГРАННОЕ НАСИЛИЕ)

Такое тоже может статься –
Знакомство робкое, наивные слова
Внезапно перети грозят
В разыгранную грубость.
Он насильно подталкивает к ложу к самой спинке
Сгибая ноги, обладать спеша.
Здесь кот не помешает, как свидетель
Хотя б ему поведать сможет дама
Страданье невозможное свое
От грубости разыгранной насилья.

SPREMERE IL LIMONE (ВЫЖАТЬ ЛИМОН)

В агонии под тяжестью ее,
Сидящей сверху, ласки ожидая
Растерян любящий, насильственен оргазм
Как выжатый безжалостно лимон.

LO SPARO (ВЫСТРЕЛ)

Призыв к стрельбе при мирной обстановке
Возможен лишь тогда, когда вдвоем.
Уже раздеты. Он нашел ее
пункт драгоценный, ноги раздвигая.
Она должна вполголоса сказать
«Теперь стреляй» - и дожидаться смело
когда настигнет выстрел.

ACCOPPIAMENTO ASSONNATO (СОННОЕ СОИТИЕ)

Совет Вам дать к «слиянью сонному»
Хотелось бы, когда обьятье
Как-будто в забытьи, во сне как-будто
И медленно, помимо воли
Движенье тела расцветает
И действо главное свершилось
Тем временем сосок-черешня
Коснулся, невзначай, лица мужчины.

L` ATTORCIGLIAMENTO DEL RAMPICANTE (ОБВИТИЕ ВЬЮНА)

Возлюбленный ждет стоя
На краю постели даму - она готова
Ему на шею бросить ноги
Это означает «обвитие вьюна»
Уверен он, она ему подвластна
На ложе неподвижной стала.

INTIMITA CON TROMBETTA (БЛИЗОСТЬ С КЛАКСОНОМ)

На коленях стоя, дама упиралась
Руками в пол, в матрас постели
Или же на луг, решительно давая
Свой «сад для наслаждения» партнеру
Коленоприклоненному за ней
Тем временем играл он с грудью
Как с клаксоном.

L` INGHIPPO POLTRONA (НА КРЕСЛЕ СИДЯ...)

Слияние на кресле так удобно
Для взрослых пар. Мужчина нежно
Ей грудь приподнял
Между тем как «змей» свободно
Отыскивает норку.
За окном хотелось бы дождя
Услышать звуки, говоря о нем.
 

Rzay

Дистрибьютор добра
Стихотворение Каганова удалено по просьбе Рзая в связи с тем, что сам Каганов убрал его со своей страницы.
 

gcib

Перегрин
АВ-мебель
Купи мне, мама, туфельки белее снега белого,
Краснее крови красной чулочки мне купи.
Собрав куски разбитые в одно уже не целое,
Меж пальчиков холодных свечу мне закрепи. <

Я падала и плакала, в меня ворона какала,
Серьга по шее брякала, асфальт летел в лицо,
Он весь такой на тачке, бля, и мускулы накачаны,
И в каждой, бля, версачине мохнатое яйцо.

Я брошенная бросилась, вчера лишь только косинус,
Позавчера лишь синус впервые начертав,
Ах, мама, больно не было, я кегля между кеглями,
Я дырка между еблями, и больше ни черта.

Я улетела, мамочка, я закопалась в ямочку,
Я в траурную рамочку ушла тихонько жить,
На эту суку адскую, на эту харю блядскую,
Мне, на, теперь, на, вынуть и звонко положить.

Прости меня, мамусенька, надела твои бусики,
И выходные трусики стащила у тебя,
Я поднялась спокойная, открылась дверь балконная,
И зайчики оконные накинулись, любя.

Я падала и падала, нам англичанка задала
Про мед и вереск выучить стихи сегодня к двум,
Я падала и думала, они давно там умерли,
А я лечу и чувствую, и знаешь, мама...
Бум.
Я такого жутского стихотворения ещё никогда не читал. Хотя примерный ход мысли автора я уловил.
Но всё же как-то не этично такое писать. Взрослые люди понимают о чём, но не стоит так жёстко... :blush:
 

Rzay

Дистрибьютор добра
Я такого жутского стихотворения ещё никогда не читал. Хотя примерный ход мысли автора я уловил.
Но всё же как-то не этично такое писать. Взрослые люди понимают о чём, но не стоит так жёстко... :blush:
Шестаков он такой, с чувством меры и видением краёв у него часто беда. Но стихотворение по-своему талантливое.
 

Рыжий

Квестор
Иван Барков

Поспорил раз мужик с подобным мужиком
и обозвал того в задоре дураком:
- Ты еблю чтёшь, дурак, тяжелою работой,
а я же чту ее веселою охотой.
Когда бы, блядин сын, по-твоему все чли,
то наши б господа боярынь не ебли,
а век бы чванились и подбочась гуляли,
и жен своих ети все нас бы заставляли.

Михаил Лермонтов

...И знай - тебе не заплачу я.
Ведь коли ты простая блядь,
то ты за честь должна считать
знакомство юнкерского хуя...
 
Верх