Кинематографическая загадка

[Michael]

Ммм... Не думаю, что может быть какая-то связь между Каролиной Кузкой и городом из фильма. Во-первых, Каролина Кузка - не святая. Она не была канонизирована, она только беатифицирована (т.е. она - "блаженная"). Если бы город называли ее именем, то это был бы Beata Carolina, а никак не Santa Carolina. Во-вторых, блаженных Каролин несколько, например, Carolina Santocanale, правда, она беатифицирована еще позже.

Ну и в третьих, Santa в названии означает не только "святая", но и "священная" (Santa Cruz - святой крест, Santa Fe - святая вера). Может быть и просто чье то имя, Santa Carolina - одно из самых старых чилийских вин, и названо в честь жены основателя.

Так что надуманная связь, на мой взгляд.

 

[Lucius Gellius]

Пишут, что ранее он назывался "Райский остров". Насколько ранее и в честь кого переименован, непонятно (возможно каким-то отельером в честь своей жены).

Название старое; по крайней мере в 1850-е гг. остров уже назывался Санта-Каролина

 

[aeg]

Не думаю, что может быть какая-то связь между Каролиной Кузкой и городом из фильма

Про Каролину Кузку есть другой фильм, "Zerwany kłos" ("Сорванный колос"), снятый в Польше в 2017 году:

https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/123588/annot/

Официальный канал фильма с весёленькими песенками в исполнении Зоси Новаковской.

 

[aeg]

Единственная Санта-Каролина, которую знает википедия - мозамбикский остров

Есть ещё Санта-Каролина в Чили:

https://yandex.ru/maps/?ll=-72.194590%2C-35.938689&mode=search&ol=geo&ouri=ymapsbm1%3A%2F%2Fgeo%3Fll%3D-72.195%252C-35.939%26spn%3D0.001%252C0.001%26text%3DChile%252C%2520Regi%25C3%25B3n%2520del%2520Maule%252C%2520Cauquenes%252C%2520Santa%2520Carolina&z=11.74

Остров Санта-Каролина в Мозамбике:

Google Maps

Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps.

www.google.ru

Можно найти ещё Санта-Каролину в Парагвае, Чили, Мексике, Колумбии, Венесуэле, Судане.

 

[Rzay]

Есть ещё Санта-Каролина в Чили:

Про чилийскую Санта-Каролину писал выше Михаэль. Эту виноградную плантацию так назвал ее владелец в честь своей жены, которая, к слову, была просто Каролина, и в святые он ее произвел самостоятельно. Про мозамбикский остров тоже выше писали - решительно никакой информации, когда, кем и в честь кого он назван.

 

[Rzay]

Так что надуманная связь, на мой взгляд.

Так я и не говорил, что есть прямая связь - просто совпадение.

 

[Rzay]

Во-вторых, блаженных Каролин несколько, например, Carolina Santocanale, правда, она беатифицирована еще позже

Польская википедия упоминает пятерых блаженных Каролин, все они беатифицированы в конце ХХ века, кроме одной, которая в числе 16 французских монахинь из Компьена, умучанных якобинцами, была беатифицирована в 1906 году. Так или иначе, до начала ХХ века человечство обходилось без святых или блаженных Каролин, если не считать жены того чилийского виноторговца.

 

[Rzay]

Про Каролину Кузку есть другой фильм, "Zerwany kłos" ("Сорванный колос")

Какая романтическая метафора в названии! Вспонилось:

 

[Vir]

Загаданная кинолента является советской экранизацией иностранного романа, и что примечательно, что если подчас, социально-политические мотивы в экранизируемых произведениях, принято было особенно подчеркивать, а иногда и выдумывать (так смотрел в детстве советскую ч/б экранизацию "острова сокровищ" Стивенсона , так там главные герои искали сокровища, как средства для борьбы ирландского народа против английского империализма), то в этом фильме политическую составляющую попытались по максимуму стушевать и замылить, сделав упор на сюжет

 

[Rzay]

"Красное и чёрное"?

 

[Rzay]

Вообще в СССР экранизировали много иностранной литературы (особенно английской и американской, иногда французской, другой редко), так что если мой ответ неверен, просьба дать подсказку.

 

[Vir]

"Красное и чёрное"?

нет

 

[Vir]

Вообще в СССР экранизировали много иностранной литературы (особенно английской и американской, иногда французской, другой редко), так что если мой ответ неверен, просьба дать подсказку.

В фильме забавный ляп, действо происходит в Англии, а машины в кадре все леворульные

 

[Rzay]

В фильме забавный ляп, действо происходит в Англии, а машины в кадре все леворульные

Ну вот в недавно обсуждавшемся "Чисто английском убийстве" по крайней мере автомобиль, на котором подъехала леди Камилла, леворульный. Ну и политическая составляющая оригинальной книги в самом деле сильно урезана (в книге, например, много внимания уделяется социалистической платформе правительства, в котором состоит сэр Джулиус, и обыгрывается ее противоречие аристократическому происхождению этого сэра).

 

[Vir]

Ну вот в недавно обсуждавшемся "Чисто английском убийстве" по крайней мере автомобиль, на котором подъехала леди Камилла, леворульный. Ну и политическая составляющая оригинальной книги в самом деле сильно урезана.

Мои поздравления
По книжке Роберт Уорбек, (персонаж Георгия Тараторкина) лидер фашисткой организации, сэр Джулиус (Борис Иванов) социалист, а доктор Ботвинк (Алексей Баталов) сочувствует коммунистам

 

[Vir]

Вообщем я создателей понимаю, как это в советском фильме главной жертвой может быть фашист, в которого еще и влюблена красавица (Файме Юрно)?

 

[Rzay]

По книжке Роберт Уорбек, (персонаж Георгия Тараторкина) лидер фашисткой организации, сэр Джулиус (Борис Иванов) социалист

Видимо пародия на сэра Освальда Мосли и сэра Клемента Эттли (коий вождь Рабочей партии "вырос на двухэтажной вилле с большим садом и теннисным кортом, где работали три слуги и садовник"). Что для времени выхода фильма было уже неактуально.

 

[Rzay]

Вообщем я создателей понимаю, как это в советском фильме главной жертвой может быть фашист

Ну у Тараторкина персонаж тоже малосимпатичный был - желчный, хамоватый. И судя по названию организации (в книге - "Общества меча" в фильме - "Лига свободы и справедливости") наверняка какой-то маоист.

в которого еще и влюблена красавица (Файме Юрно)?

Но он предпочёл ей толстуху Муравьёву. Извращенец.

 

[Vir]

Ну у Тараторкина персонаж тоже малосимпатичный был - желчный, хамоватый. И судя по названию организации (в книге - "Общества меча" в фильме - "Лига свободы и справедливости") наверняка какой-то маоист.

Мне показалось что с некоторым закосом под байронический тип, а это может многим понравится... А о том что организация им возглавляемая, крайне правого толка, зритель может предположить из его разглагольствований про традиции и их крушение

 

[Vir]

Но он предпочёл ей толстуху Муравьёву. Извращенец.

Ставрогинский тип