aeg
Принцепс сената
Там смысл такой, что графы Оверни делегировали епископам Клермона власть над разными своими владениями. Например, в 1034 году граф передал епископу половину Клермона. А поскольку епископы Клермона подчинялись французскому королю ещё с 950 г., когда епископ Стефан II признал верховенство короля Людовика IV, то при передаче города королеве Екатерине Медичи в 1551 г. это обосновывалось тем, что якобы в 1202 году граф Ги II передал город своему брату епископу Роберту, а поэтому "что принадлежит епископу, то принадлежит королеве". Но документ о передаче 1202 года оказался фальшивкой. Историки долгое время на него ссылались, утверждая, что Клермон был передан епископу в залог и с тех пор он там стал господином.Вот наверное интересная заметка о епископах и графах Клермона. Надо попробовать перевести
Власть графов Оверни была сильно ослаблена вторжением короля Людовика VI и затем Людовика VII, которого призвали на помощь каноники Клермона против английского короля и его союзника, графа Оверни. В результате Овернь в 1241 г. разделили на четыре части. Лучшие части, графство и оверньское Дофинэ забрал король. Землю Оверни (la Terre d'Auvergne) король Людовик IX отдал своему брату Альфонсу как апанаж. И последняя часть - это епископская сеньория Клермон под королевской защитой. Власть всех их постепенно слабела, и всё кончилось захватом Клермона Екатериной Медичи в 1551 г.
До 1160/1161 гг. это был диоцез Оверни, только в этом году он стал диоцезом Клермона. В 1317 г. верхняя Овернь была отделена и образовался новый диоцез Сен-
Флор.
Далее в тексте перечисляются все епископы Оверни и затем Клермона.