Последняя активность пользователя Aelia
-
Aelia ответил(а) в теме Больше я не либерал.Так, может быть, дело совсем не в том, что все раньше были вежливые, а теперь вдруг стали грубые, а просто в том, что сильный ослабел и... -
Aelia ответил(а) в теме Вопросы и предложения по поводу сайта "История Древнего Рима".Если исправлять такие детали, то придётся все периохи переводить заново. Я делаю примечания только к серьёзным смысловым ошибкам
-
Aelia отреагировал на сообщение Антон Короленков в теме Вопросы и предложения по поводу сайта "История Древнего Рима". Реакция:
Like
В «Югуртинской войне» параграф 3 45-й главы обозначен как 9. -
Дедал, Вам понравится: (Не знаю, почему в эту тему, наверное, в продолжение "кто как видит мир")
-
Aelia ответил(а) в теме Цензура в СМИ и интернете_2.Я думаю, они просто гонятся за показателями. Начальство им поставило задачу сокращать трафик через VPN, вот они и сокращают самым...
-
Aelia ответил(а) в теме Истоки латинского языка.У женщин это точно не номены. Если подходить формально и считать преноменом то, что стоит перед номеном, а когноменом - то, что после...
-
Aelia ответил(а) в теме Переводчики и редакторы.Salmon E. Samnium and the Samnites. P. 337: Keaveney A. Rome and the Unification of Italy. P. 117 Видимо, этот Гальба был не...
-
-
Aelia ответил(а) в теме Переводчики и редакторы.Сансаль пишет, что есть теория, связывающая этот пассаж Ливия с фрагментом 13 Сизенны, где упоминается женщина, утратившая верность и...
-
Aelia ответил(а) в теме Переводчики и редакторы.В RE (Sulpicius 60) Мюнцер трактует эту ситуацию так: Ser. Sulpicius Galba war einer der römischen Senatoren, die im Herbst 663 = 91...
-
Aelia ответил(а) в теме Истоки латинского языка.Петерсен доказывает, что они вообще никогда не использовались в соответствии с очерёдностью рождения и изначально указывали на месяц...
-
-
Aelia ответил(а) в теме Сципион Эмилиан.Почему? В словаре Дворецкого corculum, в RE (Cornelius 353) тоже. Если cor среднего рода, то логично, что и уменьшительная форма будет...
-
Aelia ответил(а) в теме Переводчики и редакторы.Интересный вопрос. Перевод очевидно неправильный, т.к. devertebatur это не "положился", а "receptus est" - не "выкуплен". Но вот что...
-
В биологии есть такое правило Конрада Лоренца, которое гласит, что внутривидовая агрессия тем менее вероятна, чем более вооружен вид...
