Результаты поиска

Да, конечно переводную я имела в виду. В книжном на центральной улице русская литература в переводе на турецкий одно время даже стояла обособленно на специальном прилавке, как в РФ "1984", то есть, по-видимому пользовалась популярностью. Между прочим , и Гоголь переведен. Его в переводе я не...

Да. В книжных магазинах продаётся русская классика. Как то в метро видела , что молодой человек читает " Войну и мир". По-моему, еще встречала либо в метро, либо на пляже читающих что-то из русской литературы, но тот молодой человек запомнился лучше всех.

Про стихи ничего сказать не могу, а переводчику "Капитанской дочки" на турецкий - респект (между прочим, не знаю. кто таков). Очень люблю это произведение, начала читать на турецком - ба, та же мелодия, как будто на русском читаю... Еще не в тему: то же впечатление от перевода " Собачьего...

Похоже, Аглае Тарасовой повезло, что она - гражданка РФ.

Точно. Хорошая ржаная мука (Макфа и Старооскольская) в Москве исчезли из продажи.

Настоящие ветераны не будут рассказывать , как на их глазах кому-то оторвало руки-ноги.

До 11 января во ВКонтакте без регистрации можно посмотреть трансляцию гала-концерта в честь 100-летия Майи Плисецкой. Первый акт - " Кармен-сюита" с Захаровой, Беляковым и Савиным в главных ролях. Второе действие - Дивертисмент: почему-то довольно много " Раймонды" ( наверное, Плисецкая...

Спина очень быстро зажила , а сейчас уж точно не беспокоит - не до грибов.

А разве в СССР был социализм? На мой взгляд - государственный капитализм.

Из 6,3 млн. иностранцев порядка 1,3 млн - граждане стран ЕАЭС, который, как было заявлено, предусматраивает свободное перемещение трудовых ресурсов.

Что-то я не поняла: Четырнадцать миллиардов долларов для четвертой экономики мира - это сумасшедшие деньги? Четыре пятых - побоку, деньги не приносят? Что действительно плохо: у российских туристов сейчас единственный бюджетный вариант - полёт через Китай, и если этот путь закроется, то...

Всё-таки "Клоун Шалимар" Салмана Рушди - великая книга. Там тоже спасателей Кашмира дофига. А то, что местное население гибнет - ну типа " что ж поделаешь"...

Зря. Лучше всё видеть своими глазами, а не как говорил Хазанов "глазами Сенкевича". В 2004 году я впечатлилась, когда в гостинице в Нанкине, в котором тогда практически не было иностранцев, не смогла зайти на сайт Яндекса. В РФ с интернетом тогда была вольница.

Посмотрела " Бар " Один звонок". Оригинально, хотя конец мелодраматичен и предсказуем. Очень понравилась Оксана Акиньшина.

КАзлы.

В Португалии стало лучше не через 50 лет. Да и в странах Восточной Европы, например, Польше - тоже гораздо раньше.

Нескрепно.

Мощно. Действительно

Ну наконец, исполнение Тарантеллы Баланчина на отличном уровне. Барышников в Белом Доме, на мой взгляд, -эталон, но это тоже очень здорово:

А теперь список фильмов, обязательных к просмотру. Ни одного российского, сплошь советские. Много хороших, но, похоже, список совсем уж старпёры составляли: не представляю себе, чтобы современные дети смотрели бы "Небесный тихоход" или "Кубанские казаки" ( второй, кстати, целиком ни разу не...