Ага, сейчас. Объявили бы: "пусть консулы позаботятся..." и Антоний с Кассием могут идти лесом.
"Пусть консулы позаботятся" - это к ситуации после Рубикона.
А так - в чем проблема? Победоносный полководец возвращается в Рим с трофеями... Наоборот, триумф дали бы!
Еще раз повторю. Если бы Цезарь сложил бы с себя полномочия и мирно вернулся в Рим (то есть показал бы свою лояльность республике, как Помпей в 62-61 гг), он наверняка получил бы триумф и консульство на следующий год. И никакого судебного преследования не было бы.
Секст, это вы так говорите.
А вот что говорил Катон:
Другие говорят, будто он боялся, что ему придется дать ответ за все, что он совершил в свое первое консульство вопреки знаменьям, законам и запретам: ведь и Марк Катон не раз клятвенно заявлял, что привлечет его к суду тотчас, как он распустит войско, и в народе говорили, что вернись он только частным человеком, и ему, как Милону77, придется защищать себя в суде, окруженном вооруженной охраной.
(Светоний)
Это позиция оптиматов. А позиция Помпея? После его поведения в 52 г. Цезарю было вполне логично ожидать, что Помпей будет только рад раз и навсегда устранить соперника и избавить себя от этой головной боли.
Конечно, если бы Цезаря привлекли к суду, его сторонники вышли бы на улицы. Ну и повторилась бы ситуация суда над Милоном. У Помпея легионы в Италии, а сенат принял бы сенатусконсульт в связи с массовыми беспорядками и, в принципе, Цезаря можно было бы казнить как катилинариев.