Еще немного о тактике греков.
В начале похода Агесилая против малоазийских сатрапов (396 г. до н.э.) войско начало роптать из-за того, что по их мнению, персы имели численный перевес:
...οἱ μὲν ἄλλοι σύμμαχοι καὶ Λακεδαιμονίων οἱ παρόντες μάλα ἀχθεσθέντες φανεροὶ ἐγένοντο, νομίζοντες ἐλάττω τὴν παροῦσαν εἶναι δύναμιν Ἀγησιλάῳ τῆς βασιλέως παρασκευῆς... (Xen., Hell., III, 4, 11).
Войско Агесилая насчитывало около 8 000 человек (выше Xen., Hell., III, 4, 1). Его противник Тиссаферн был начальником всех тех областей, которыми ранее руководил Кир Младший (Xen., Hell., III, 1, 3). Т.е. расчет, скорее всего, был на то, что армия врага не больше обычной персидской боевой единицы - 10 000 человек.
См. опять же рассуждения Лисандра:
...Λύσανδρος νομίζων καὶ τῷ ναυτικῷ πολὺ περιέσεσθαι τοὺς Ἕλληνας καὶ τὸ πεζὸν λογιζόμενος ὡς ἐσώθη τὸ μετὰ Κύρου ἀναβάν... (Xen., Hell., III, 4, 1).
Флот и пехотинцы греков превосходят персов, как и спасенные "десять тысяч Ксенофонта".
Этим и объясняется численность спартанской армии - собрали те же "десять тысяч", но персов оказалось больше, что вызвало тревогу.
В битве при Платее греки бы вообще не стали сражаться с персами при численном превосходстве последних, просто отошли бы за Истм и стали строить стену.
Сопоставимыми? Минимальное оцениваемое количество греков считается 40 000.
Точная численность армии была военной тайной и могла быть определена только разведчиками или очевидцами. Сравните рассуждения Фукидида о числе сражавшихся при Мантинее.
А как считать гражданских стой и другой стороны?
У Геродота: к Павсанию подбежала женщина и просила не убивайте моего мужа, вы же были у нас гостем в Милете.
Предлагаю ограничиться комбатантами.