Как по-русски?
- Автор темы Янус
- Дата начала
AlexeyP
Принцепс сената
И я знаю.Армейские университеты?
Ноджемет
Фараон
Спасибо большое. Бывшие угнетенные народы, значит, тоже смотрят.
Хм, ессно я запускала "джеляут" в поиск, но мне ничего не вышло.
Наверное, Ваш поисковик ищет кириллицу только по-русски, а мой - и по-болгарски.Спасибо большое. Бывшие угнетенные народы, значит, тоже смотрят.
Хм, ессно я запускала "джеляут" в поиск, но мне ничего не вышло.
Ноджемет
Фараон
Я искала гуглом, но до нового года, а та запись появилась после.Наверное, Ваш поисковик ищет кириллицу только по-русски, а мой - и по-болгарски.
Гиви Чрелашвили
Проконсул
И я знаю.
Да неужели ?
А что такое "пирши шэвэци, набозаро, годфэрано" ?
Или вы думаете, что если одну фразу про матушку и одну про женский половой орган выучили, так уж и весь грузинский мат знаете ?
Грузинский язык по мату не менее изобретателен, чем русский.
Запомните, знать мат на каком-либо языке можно лишь при одном условии: когда знаешь сам язык.
Эльдар
Принцепс сената
Гомосексуалист.
Слово тюркского происхождения.
По-азербайджански - гётвярян. Гёт - задница.
Гиви Чрелашвили
Проконсул
Это верно.
Слово это негрузинского происхождения, хотя используeтся в грузинском только так.
А всё остальное что значит?
Кстати, так, на всякий случай сообщаю, что в этом выражении нет ни одного матерного слова. Общий смысл в нем весьма оскорбителен - это да.
Слово это негрузинского происхождения, хотя используeтся в грузинском только так.
А всё остальное что значит?
Кстати, так, на всякий случай сообщаю, что в этом выражении нет ни одного матерного слова. Общий смысл в нем весьма оскорбителен - это да.
AlexeyP
Принцепс сената
Не-не-не, совершенно не претендую. Моя фраза не подразумевала "знаю все грузинские маты". Знаю некоторые.
Эльдар
Принцепс сената
Эльдар
Принцепс сената
По-армянски, кстати, гомосексуалист - "гет".
В трех языках, принадлежащих к разным семьям (индоевропейской, алтайской и картвельской) для обозначения одного и того же объекта используются однокоренные слова.
Может быть это следствие использования на Кавказе тюркских наречий в качестве лигва-франка?
Neska
Цензор
Предупреждая аналогичные вопрос, я тоже.
Собственно, когда говорится, что жители Кавказа или Средней Азии владеют русским матерным, не предполагается, что они выходят за пределы пары-тройки устойчивых идиоматических выражений...
На Северном Кавказе это было совершенно точно, по крайней мере, для Дагестана. Расхваливая жениха, аварцы говорили: "Он говорит по-кумыкски" - имея в виду, что владеет языком, который поймут и в неаварских аулах.
Assurbanipal
Квестор
Эдак каждый веревочек настрижет - на всех польт не напасешься (с)У Зощенко во множественном числе именно "Польта"
Прелести культуры
http://www.ostrovok.de/old/classics/zoshchenko/story056.htm
В бане
Гиви Чрелашвили
Проконсул
Я сказал - нет. Я лучше знаю.
Бози - это просто бл...
Я мог бы и полностью написать, ибо слово матерным не считается.
Набозаро - это просто выблядок.
Ни по какой классификации слово не является матерным.
Assurbanipal
Квестор
Как у Вас все просто. Просто бл.. , просто выблядок. Н-да ..
Написали бы бастард, что ли.
Всяко благозвучнее. )
Гиви Чрелашвили
Проконсул
Как у Вас все просто. Просто бл.. , просто выблядок. Н-да ..
Написали бы бастард, что ли.
Это не у меня просто.
Это простая серьмяжная правда слов грузинского языка, который, как вы понимаете, я знаю не напослышке.
Впрочем, то же самое и в русском языке.
Если одно слово благозвучнее другого, это не значит, что то, другое слово, матерное.
"Неприличный человек" тоже благозвучнее, чем "подлец". При этом "подлец" вовсе не является матерным словом. Более того, оно более емко характеризует данного человека.
"Бастард" это далеко не то же самое, что "выблядок".
Бастард - это незаконорожденный.
Его может родить женщина вполне приличного поведения, которую шлюхой не назовешь.
Кстати, эквивалентом этого в грузинском языке является совсем другое слово - набичвар ("бичи" - парень).