Есть такой цветок. Календула называется.
Полоскания из настоя календулы широко используются при пораженном горле и кашле. Это многие из вас знают.
А вот и другая информация (обратите внимание на выделенный шрифт).
Лекарственные свойства календулы (Calendula Officialis L.)
были известны еще в Древней Греции. Календула применялась как ранозаживляющее и бактерицидное средство при лечении всевозможных ран, язв и фурункулов. Растение это широко известно и в просторечье называется ноготками. Оно имеет желто-оранжевые цветки, собранные в соцветия диаметром до 5 см,
обладает сильным своеобразным запахом. Календула относится к семейству сложноцветных, имеет ветвистый стержневой корень и прямостоячий слаборазветвленный стебель высотой до 70 см. Он густо покрыт расположенными в очередном порядке лопатовидными внизу и продолговатыми в верхней части листьями с небольшими волосками на поверхности. Цветки календулы разнообразной формы. Язычковые, женские, расположены по краю соцветия. Трубчатые цветки, обоеполые, расположены в середине соцветия. Они бесплодны. Плод календулы представляет согнутую семянку без хохолка с бугристой наружной, покрытой шипиками, поверхностью. Многочисленные плоды расположены в 2-3 ряда. Чем ближе к центру, тем мельче и изогнутее плод календулы. Цветет растение с июля по сентябрь. Размножается семенами.
В диком виде календула растет только в странах Средиземноморья. В нашей полосе календула выращивается как лекарственное и декоративное растение. Многие выведенные новые сорта календулы обладают свойствами календулы лекарственной и одновременно имеют крупные красивые махровые цветки различных оттенков от бледно – лимонных до вишневых. К условиям выращивания календула не требовательна, но плохо растет в тени и предпочитает богатую гумусом почву. Она не любит загущенность посадок, так как поражается грибными болезнями.
http://www.pro-rasteniya.ru/lekarstvennie-...sanie-rasteniya
Ничего конкретного не утверждаю, ни на что не намекаю.
Но если такой запах действительно исходил от Гемелла, это вполне мог быть запах календулы.
Специально заостряю внимание, имея уже опыт, когда мои слова передергивали, что я сказал "мог быть", а не "был".