Aelia
Virgo Maxima
Возможно, но разве Бальба Юлий как-то обидел? (если принять Вашу версию и рассуждать пока по ней, она пока наиболее логична как мне кажется).
Нет, секунду, давайте не смешивать разные версии, иначе получится путаница.
Есть версия Сайма, согласно которой Лабиен с начала и до конца был человеком Помпея. В рамках этой версии совсем не обязательно предполагать, что Цезарь чем-то его обидел, чтобы объяснить его уход. Лабиен просто сохранил верность старому патрону. Да, у него была возможность перейти к Цезарю, с которым он провел 9 лет, но не сложилось. Само по себе это не удивительно. У Бальба сложилось, у Лабиена нет. Все люди разные, и личные взаимоотношения между ними тоже строятся по-разному.
И есть версия Тиррелла, согласно которой Лабиен исходно был человеком Цезаря, но оптиматы его переманили. И вот тут уже возникает вопрос о том, чем же Лабиену было так плохо у Цезаря, что он решил от него уйти после стольких лет.
В таком случае весьма интересно как воспринял его уход Юлий.
Думаю, Цицерон прав, предполагая, что уход Лабиена "причинил Цезарю скорбь."