Литературные загадки

Эльдар

Эльдар

Принцепс сената
Т.к. термин не является общеизвестным, то верояно подсказка не будет лишним. Термин, а точнее концепт, который он выражает, лег в основу современной либеральной политической мысли вообще, и американкой демократии в частности. В вольном переводе этот термин упомянут в одном из основополагающих документов этой страны.
 
Rzay

Rzay

Дистрибьютор добра
Фаталист (противоположный термин - свобода воли)?
 
Б

Бенни

Консул
Rzay, загадано же имя персонажа, а не заглавие произведения.

Дездемона - противоположность эвдемонии (счастья, благополучия).
 
Вано

Вано

Пропретор
Внесу посильный вклад в интеллектуальную беседу:
 

Вложения

  • CqnX4QwoJYY.jpg
    CqnX4QwoJYY.jpg
    29,8 КБ · Просмотры: 10
Последнее редактирование:
Эльдар

Эльдар

Принцепс сената
Легкая загадка.
Имя (точнее - фамилия) этого литературного персонажа (второстепенного, или второго главного) является говорящим. В переводе оно выражает, как принято считать, негативные, и даже греховные, качества. При этом этот персонаж, является по общему убеждению положительным и обладает положительными личными качествами, в противовположность главному герою. Главный герой также обладает горорящей (но в меньшей степени) фамилией.
Произведение и его персонажи всем очень хорошо известны.
Произведение в советском кинематографе экранизировано известным режиссером и имеет звездный состав актеров.

Угадайте произведение и второго главного героя.
 
Rzay

Rzay

Дистрибьютор добра
Да таких произведений много - с ходу вспоминается рассказ Эдгара По "Ты еси муж, сотворивый сие", в которой мистер Гудфеллоу оклеветал мистера Пеннифиттера (в наших переводах их часто именуют Душкинс и Шелопайн).
 
Rzay

Rzay

Дистрибьютор добра
В рассказе Чехова "Брожение умов" есть дьякон Вратоадов (а главных героев зовут Почешихин и Оптимов).
 
Aelia

Aelia

Virgo Maxima
Штольц (нем. stolz - высокомерный, гордый)? Соответственно, главный герой - Обломов.
 
Rzay

Rzay

Дистрибьютор добра
В переводе оно выражает, как принято считать, негативные, и даже греховные, качества
Нажмите, чтобы раскрыть...
Надо же. Значит, когда нас в школе на уроках немецкого учили "штольц зайн ауф" чем-либо, "майнем Хаймат" например, это нас плохому учили? :)
 
Эльдар

Эльдар

Принцепс сената
Эльдар

Эльдар

Принцепс сената
Еще загадка.
1. В произведении-1, автора-1, впервые появляется этот, буквально, известный персонаж-1. Произведение и автор очень известны.
2. Некоторое время спустя, в другой стране, автор-2, в произведении-2, снова вводит персонажа-1 в литературу. Этом жу произведении-2 появляется персонаж-2. Произведение и автор менее известны, чем первые, но все равно очень известны.
3. Менее известный автор-3, из третьей страны, в своем менее известном произведении-3, описывает персонажа-2.
4. Автор-4, второй величины по известности, переводит на русский язык произведение-3, где для описания персонажа-2 компилирует строки автора-2, описывающие персонажей 1 и 2. Перевод произведения, как и оно само, малоизвестены широкому кругу читателей.
5. Отечественный автор-5, уже более известный, в известном произведении заимствует эти строки у автора-4 для описания не первого и не второго персонажа, а персонажа-3. Точнее это не персонаж, а объект, или явление, или сущность.

Этот персонаж-3 остается у нас по вестке дня и, в т.ч., обсуждается на форуме.

Угадайте всю цепочку: авторов, произведения, персонажей.
 
Aelia

Aelia

Virgo Maxima
Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй.
Я угадала только цитату и "Путешествие из Петербурга в Москву" Радищева (автор-5). Со школы запомнилась. Остальная цепочка раскручивается по Википедии
 
Для ответа нужно войти/зарегистрироваться
Верх