Матерный язык
- Автор темы Alan
- Дата начала
Не только с Кавказа. Я по долгу службы общался со многими национальностями. Забавно слушать, как они разговаривают со своими по телефону. Каля-маля-каля-маля, ё..., каля-маля, ё... То есть, как у Задорнова, "вспомогательный глагол".
Тут все очень просто. Латынь в свое время была языком науки и пришла в русский через ученых мужей. Латинские термины были взяты для восстановления терминологических лакун. Поэтому у местоимений не было шансов. Кстати, такая же ситуация и в других европейских языках.У меня, кстати, была роскошная версия происхождения слова "хуй" от латинского местоимения huius, huic, но на одном форуме большие специалисты в филологии меня убедительно разубедили.
Выскажусь, пожалуй.
Положительные стороны матерного русского:
1) Он может быть красивым при умелом использовании;
2) Он добавляет в речь дополнительную эмоциональную окраску;
3) Он способен разнообразить речь.
Негативные стороны:
1) Он может "подмять" под себя более цензурные эквиваленты и обеднить язык;
2) Он может неумело использоваться, в результате чего речь становится некрасивой.
Положительные стороны матерного русского:
1) Он может быть красивым при умелом использовании;
2) Он добавляет в речь дополнительную эмоциональную окраску;
3) Он способен разнообразить речь.
Негативные стороны:
1) Он может "подмять" под себя более цензурные эквиваленты и обеднить язык;
2) Он может неумело использоваться, в результате чего речь становится некрасивой.
Lanselot
Гетьман
Насчет "табу". У меня появилась такая шальная мысль: может быть "нецензурность" мата происходит именно от табуированости? Во всяком случае, той части мата, которая состоит из названий органов и действий. Потому что остальное ведь неприличным словом и корнем не считалось. Возможно, именно эти слова когда-то составляли некие названия, используемые в культе плодородия, и которые в обычном обиходе использовать было нельзя. Тем более не были восприняты в качестве адекватных они христианами. Кстати, в Киевской Руси мата не было (некоторые слова были цензурными, других вообще не припомню в памятниках). А когда вообще он появился? И в Новгороде или в Москве (в Украине его до начала 20-го века в селах не было - считается что переломным моментом стала перввая мировая война).
Одно из немногих моих достижений в СА заключалось в том, что я научил узбеков и казахов материться на идиш: "Кус мере тохес!" Без лишней скромности замечу, что им очень понравилось...
Ещё ссегда интересно мне было ,почему люди говорят "твою мать", но никто не додумался до "твоего отца" - ведь это гораздо оскорбителдьнее...
Потому что таким образом ругающийся как бы намекает своему оппоненту, что мог бы быть его отцом.
S
Sextus Pompey
Guest
Где-то слышал такую версию:
Это аналог польского "пся крев" (т.е. "собачьих кровей"), и раньше звучало как "пес ... твою мать.
AlexeyP
Принцепс сената
Мне говорили, в средней азии давно додумались.
Я так понимаю, что тоже произошло. Тот же Fuck еще лет сорок назад был такой же нецензурщиной, как и ёб... Просто у них раньше это всё стало становиться цензурным. И когда у нас нынешняя молодёжь станет взрослой - я думаю будет так же. А лет через пятьдесят, думаю, только специалисты будут знать, что когда-то жили люди, считавшие эти слова неприличными.
Нецензурность и выделение в особую группу "матершинных" слов никак не связана ни с язычеством, ни с татаро-монголами - это просто такая временная культурологическая загогулина.
А историческое отличие западноевропейской брани - что там как правило обкладывали Деву Марию и Иисуса Христа. У нас, по-моему, аналог - только выражение "бога-душу-мать".
Ёкарный бабай: - это восклицание - один из множества смягчающих заменителей выражения "ёб твою мать", наряду с ёшкин корень, ёлкин дом и епонский городовой. ИМХО, ёкарный бабай - самое смешное из них.
Да братцы, не думал я что дело так далеко зайдет от моего вполне невинного постинга.Вот тут не согласен, просто в определенный момент весь этот лексикон утратил сокральный смысл и стал общеупотребим в народе и нецензурен одновременно, а то что изначально все эти слова имели культовый смысл доказывает языческая обрядность (например свадебная, отголоски которой дошли до 19в. в северорусских землях).