Один великий воин...

[Rzay]

Вы хотите сказать, что Филипп II присоединил Португалию как законный наследник этого королевства? Вот только сами португальцы за ним, по-видимому, таких прав не признавали. Все-таки это скорее было завоевание Португалии.

Филипп овладел Португалией в 1580 году хоть и насильственным образом, но не по праву завоевания, как какое-нибудь Перу, а по праву наследования, как родственник вымерших с королем-кардиналом Энрике Ависских. И с Испанией все последующие годы до Браганцкого переворота Португалия была связана только личной унией. Арагон до 1707 года - тоже. Отсюда и аналогия.
Т.е. Испанская монархия в 1570-1640гг. была триединой, состоявшей из трех субъектов - Кастилии, Арагона и Португалии.

 

[Aurelius Sulpicius]

А что же получается: была уния Кастилии и Арагона - или Арагон был в унии с Кастилией? Чувствуете разницу?

И Португалия - была в унии с Испанией - или с Кастилией?

Впрочем, вопросы мои довольно риторические.
Уж для Филиппа II - точно риторические, несущественные.