На Капитолии храмы имели больше, чем три, богов. Но Капитолийской триадой ("У римлян вместо олимпийских богов была Капитолийская Троица у патрициев. Юпитер, Марс и Квирин". (с) aeg) назывались именно Юпитер-Юнона-Минерва.
Вы правы, конечно, Секст.
Храм Марса вообще в черте города Рима не находился. Марс - бог войны, и согласно римской традиции храм бога войны должен был находиться за чертой города. Ничего военного в черте города не могло быть. Мы ж прекрасно это знаем. Полководец с войском должен был войско перед входом в город распустить. Храм Марса (именно Марса, как бога войны) находился на Марсовом поле. Долгое время это был единственный храм Марса в области города Рима.
Храм бога Квирина тоже не находился на Капитолии. Он находился в самом начале Священной улицы, недалеко от Римского Форума и дома Верховного понтифика.
Этот храм уже во времена Нумы Помпилия стал называться храмом Януса-Квирина (храмом двух богов объединенных). Именно в этом храме закрытые ворота символизировали мир, а открытые - войну.
Капитолийская троица - это Юпитер, Юнона и Минерва.
Я просто aeg-u зарекся отвечать, поэтому говорю вам.
Это просто есть пословица такая - про звон, доносящийся откуда-то.
Дело в том, что тройка Юпитер, Марс и Квирин тоже существовала как некий особый факт. Только, конечно, это была вовсе не Капитолийская троица и не три основных бога патрициев. Это просто вообще первых три римских бога, которые были приняты Ромулом. Нума Помпилий, второй римский царь, добавил к ним еще двух, Юнону и Януса.