А нельзя ли в обсуждении не использовать подобные эпитеты?
Я бы не стал преувеличивать про "с такой яростью". Систематические гонения были крайне немногочисленны, и когда они были, ключевым в них была, всё же, не "ярость", а масштаб и систематичность, а "ярость" проявлялась, прежде всего, в эпизодах, где действовала толпа - ну в этом, в действиях толпы, направленных против "чуждых", ничего удивительного нет. Большую часть времени никаких систематических гонений не было, были десятилетия мирного существования Церкви, например, после Валериана и до позднего Диоклетиана. В I - II в. большинство случаев мученичества носило персональный, а не массовый характер.
Соединение религии и политики - участие в традиционном языческом культе рассматривалось как свидетельство политической благонадёжности, а резкое отвержение этого (при том, что эти акты носили сугубо формальный характер) - соответственно, как политическое преступление.