Потому что в психиатрическом стационаре этот её статус уже весьма условен.А почему "учительница" - в "кавычках"? Она учительница и есть. А то, что ее лечат, насколько я понимаю, по режиму содержания мало отличается от тюрьмы.
По содержанию (точнее, по обращению со спецконтингентом) психиатрический стационар может быть даже хуже следственного изолятора.
Не исключаю (правда, без достаточных на то оснований), что такое пребывание вопроса в состоянии суспензии может быть обусловлено слабой доказательственной базой. Ни осудить (или признать её совершившей инкриминируемое деяние) по этой причине нельзя, ни оправдать - из-за ранее возникшего резонанса. А так - вопрос подвешен и это может продолжаться до бесконечности. Но это только догадки.