Разрешение на триумф Косоглазого Помпея было дано сенатом более полугода назад и даже вписано в "полотняные книги" понтификов, но квириты до сих пор не увидели на улицах Великого города легионеров своенравного пицена...
Понимая, что триумф в середине зимы значительно обкорнает лавры победоносного полководца, консул Страбон бросил в Риме правительство, решившее укусить его хотя бы таким способом раз уж совсем отказать в триумфе у почтенных отцов не хватило ни смелости, ни нахальства. Неистовый пиценец видел, что римляне больше интересуются ближайшей инаугурацией двух рыжих консулов, выздоровлением старого хрыча Мария и что даже новая заварушка на Востоке, где неугомонный Митридат будто метлой смел с престолов Никомеда Вифинского и Каппадокийца Ариобарзана... или Ариарата... или Артабана... да какая, к воронам, разница кого из этих плюшевых царьков, занимает досужих столичных болтунов больше. чем триумф непонятно откуда взявшегося полуримлянина, как обзывали его политические противниками, над земляками. Да и зима в Латии выдалась небывало холодной - на Альбанской горе выпал и не растаял снег, по утрам на Тибре появлялся небольшой ледок, а предприимчивый Квинт Граний начал продажу "двойных тог" со специальной подкладкой из толстой шерсти.
Поэтому Помпей за неделю до истечения своих консульских полномочий и накануне назначенного триумфа исчез из Рима, бросив управление городом на претора Аппия Пульхра, отягощенного не только бедностью, многодетной семьей и постоянно беременной женой, но и прогрессирующим радикулитом, что, разумеется, не усилило вертикаль власти в столице. Объявившись внезапно среди своих легионеров, в ожидании триумфа пивших подогретое по случаю страшных морозов вино и щипавших девиц, подрабатывающих в разбросанных по Марсову полю кабачках, Помпей вывел когорты из лагеря и ускоренным маршем увел их на север по Фламиниевой дороге.
Догнавшему его через пару дней курьеру сената Страбон объяснил, что по имеющимся у него достоверным сведениям недобитые горцы Пицена вновь поднимают голову, кроме того, ожидается высадка на побережье Верхнего Моря пиратов-иллирийцев, а погода в окрестностях Рима сильно не способствует здоровью и хорошему настроению его парней, поэтому сенат может засунуть запланированный на конец декабря триумф себе в любое приглянувшееся отверстие, пообещав, что засунет туда и еще что-нибудь, если хотя бы одна сенатская сволочь откроет рот тогда, когда сам Помпей решит, что он готов праздновать триумф... Впрочем, последние фразы Помпея услышали лишь офицеры его свиты, так как сенатский недомерок, не привыкший к солдатской лексике косоглазого пицена, испарился так быстро, что оказался в Риме на целые сутки раньше, чем можно было надеяться исходя из быстроходности его коня...
Зиму, весну и начало лета Страбон просидел в Пицене, тщательно разыскивая те материальные ценности, которые не успел захватить в предыдущей кампании и обращая в рабов тех горцев, которых не успел убить год назад при осаде Аускула. Дабы вознаградить своих солдат за временную задержку с выплатами сумм, положенных после триумфа, Помпей разрешил им грабить уже замиренные области, настаивая лишь на обязательном отчислении четверти добычи в собственную казну. Почувствовавшие вкус к грабежу, ветераны Страбона очень быстро превратились из легионеров регулярной армии под командованиием самого жестокого в Риме полководца в бандитов веселой шайки, возглавляемой добродушным и нетребовательным главарем...
Дисциплина была забыта. Наряды и работы стали предметом купли-продажи. Не желавшие стоять ночные стражи или копать ямы для отхожих мест легионеры платили своим центурионам отступное и те закрывали глаза на невыполнение служебных обязанностей. Лагерь Страбона богател, веселел и... смердел. Усыпанный золотом и серебром, наводненный виноторговцами и гулящими девками, он благоухал отходами пищеварения своих солдат - переполненные отхожие места изливали свое содержимое сначала на задворки, затем на центральные улицы и, наконец, выплеснули его к ногам полководца и священным легионным орлам - на площадку претория.
Тогда вооруженная толпа под командованием бывшего консула поползла в обратный путь по Фламиниевой дороге - Страбон вел то, во что превратились героические центурии и турмы праздновать триумф...
Таким образом, несмотря на то, что в "полотняные книги" сената триумф Страбона был заненсен под датой 8 дня до январских календ в консульство самого триумфатора и его безвременно почившего коллеги Порция Катона, армия, победившая Видацилия и покорившая ставший символом италийского сопротивления Аускул, готовилась войти в Рим только в середине лета...