Я плохо знаю историю ПМВ, но из того, что Вы написали, можно сделать вывод, что проблемы в РИА носили системный характер.
Рузский нарушил приказ, и вместо трибунала получил орден. Причем, из Ваших слов следует, что он знал, что это прокатит.
Армия, в которой такое возможно, в долгосрочной перспективе обречена, и никакие отдельные удачные назначения спасти ее не могут.
Все же справедливости ради надо заметить, что личное соперничество между военачальниками, способными ради него даже нарушить полученные приказы - это явление распространённое далеко не только в России и практически всегда оно оставалось безнаказанным. Потому что в основе его лежит честолюбие, являющееся важнейшей мотивацией для совершения военной карьеры и бороться с ним слишком решительно политики остерегаются.
Другое дело, что этот эпизод не оказал никакого воздействия на ход и исход войны. Все страны, вступившие в нее в 1914г, рассчитывали на одержание быстрой победы и именно поэтому все они в этом просчитались. Поэтому невозможно представить себе ситуацию, при которой одной лишь России каким-то чудесным образом удалось избежать этого просчёта и своими молодецкими действиями нанести поражение хотя бы одному из своих противников. Тем более, что русское предвоенное планирование обладали принципиальным изъяном, практически исключающим подобный исход. Поэтому, повторюсь, вариант быстрой и решительной победы оказался нерелевантным для всех без исключения участников. А в условиях перерастания войны в затяжную решающими оказались совершенно иные факторы, чем уровень подготовки командных кадров, (да и вообще - факторы сугубо военные перестали доминировать). И в этих условиях возможности России продолжать войну существенно уменьшились.
А если и говорить о том - какие именно особенности самой армии предопределили непобедоносный для нее исход войны, то я бы, в первую очередь, отметил сословные пережитки. Именно они, на мой взгляд, сыграли ведущую роль в событиях начала революции 1917г.