Результаты поиска

  1. Ильдар

    Переводчики и редакторы

    Ну, это мелочи по сравнению с хамскими обвинениями автора в несуществующих грехах. Я бы, кстати, предпочел, чтобы замечания были оформлены даже не в виде сносок, а как некая статья-рецензия в конце книги. Я считаю, что вклиниваться в авторский текст даже цифирками все же неправильно.
  2. Ильдар

    Переводчики и редакторы

    Вас бы творчество этого "Ред." впечатлило еще больше, если бы дочитали до конца. :D Вот, например, только со страниц 134-135: 1. Здесь, кстати, "Ред." поставил скобку не там - должно быть:
  3. Ильдар

    Обновления на XLegio

    С 12 по 15 мая 2014 года в Уфе прошла VIII Всеросийская научная конференция "Проблемы сарматской археологии и истории: Сарматы и внешний мир". Публикуем три статьи участников форума XLegio из материалов конференции: Олега Радюша и Антона Дедюлькина. А.В. Дедюлькин. О датировке эллинистических...
  4. Ильдар

    Книги по древней истории-4

    Теперь все ясно. Видимо, в последнее время занялся зарабатыванием денег, план по валу выполняет - выверкой текста заниматься некогда.
  5. Ильдар

    Книги по древней истории-4

    Но я тут не вижу ничего об "отделении центурионов от младших командиров". Хотя сама цитата та еще. Хотелось бы услышать от Голдсуорси подтверждений, что центурионы сомневались в "обоснованности и правомерности действий командира". Такое ощущение, что он переносит современные "западные ценности"...
  6. Ильдар

    Книги по древней истории-4

    Я ориентировался на №948 Насколько я понимаю, получилась двусмысленная фраза. Можно прочесть и как "в течение раннего 3 века" и, если придираться, как "до раннего 3 века". Но не "к началу" точно - было бы, наверное, "by the beginning of the third century BC". Сейчас спросил у native speaker...
  7. Ильдар

    Книги по древней истории-4

    Не похоже, Ольга. Во-первых, в приведенной Вами цитате я вроде бы не вижу ничего чудного. Во-вторых, речь ведь вроде идет о другой книге, а именно: " The Fall Of The West: The Death Of The Roman Superpower" или, как я понимаю, ее другого варианта, вышедшего в Йеле: "How Rome Fell: Death of a...
  8. Ильдар

    Книги по древней истории-4

    А можно привести цитату на английском?
  9. Ильдар

    Книги по древней истории-4

    На здоровье. ;) Аркадия? Читал. Чья, если не секрет?
  10. Ильдар

    Книги по древней истории-4

    Если Вы о позднем Риме, то сейчас эту тему активно ковыряет Андрей Банников. Уже несколько книжек выпустил, правда, как я понимаю, это - эксплуатация его собственной диссертации. Частенько он даже не удосуживается хоть как-то изменить текст. И вот этой вроде бы не было...
  11. Ильдар

    Книги по древней истории-4

    Это если отсчитывать от присоединения СССР к женевской конвенции. А можно отсчитывать от бернской конвенции, тогда до 1995 г.
  12. Ильдар

    Книги по древней истории-4

    А вот мне сообщают с мест, что ни фига не законченный :tongue: Правда, речь идет о переводе латинских и греческих фраз в примечаниях. Зачем их вообще переводить, для меня загадка.
  13. Ильдар

    Книги по древней истории-4

    Попробуйте, например, прочитать его статью Adrian K. Goldsworthy. The Othismos, Myths and Heresies: The Nature of Hoplite Battle. War in History, 4(1) 1997, pp. 1-26. Если, конечно, есть желание.
  14. Ильдар

    Книги по древней истории-4

    "The Decline of the Ancient World" - это краткая выжимка из его классического труда "The Later Roman Empire, 284–602: A Social, Economic and Administrative Survey". Если бы меня спросили, что нужно прочитать перво-наперво по поздней империи, то я бы ответил: "The Later Roman Empire". Кстати...
  15. Ильдар

    Книги по древней истории-4

    Зря Вы так. Голдсуорси, наряду с Сабином и Жмодиковым, в начале 2000х произвел революцию в понимании античного военного дела, в целом, и тактики классических греческих фаланг и римской манипулярной тактики, в частности.
  16. Ильдар

    Из музея в Разграде похищены монеты

    UPD: Это клад из деревни Голяма вода, закопанный около 145 г. н.э. Клад содержал 240 серебряных монет от Нерона до Антонина. Клад опубликован Георгием Дзаневым (у меня есть Word-овский файл от него).
  17. Ильдар

    Из музея в Разграде похищены монеты

    Откраднаха монети за 20 000 лв. от музея в Разград Исторический музей в Разграде был ограблен рано утром (около 5:00) 8 мая. Было украдено 240 монет из двух витрин рядом с окном у входа в музей. Грабители сначала повернули камеры вверх, затем разбили оконное стекло и исчезли за 50 секунд -...
  18. Ильдар

    Римский Афинеум (athenaeum)

    Вполне возможно, ибо: Редактор: Глебовская Л.И. Издательство: Центрполиграф Michael Grant
  19. Ильдар

    Греко Римский альянс в науке и технике

    Не кормите тролля.
Верх