Результаты поиска

Ну, мне кажется, этот Павлов просто перепутал пол змей. Если в соответствующем месте поменять "змея" на "змею", перевод будет правильным.

Извините. Конечно, вольки. :D Ошибся.

В том издании Кивни, которое есть у меня (London: Routledge, 2005), говорится про тектосагов, а не вольков: "The Tectosages of southern Gaul, whose chief town was Tolos (Toulouse), had rebelled after the Roman defeat of 109 and although Caepio, before his own defeat in 105, had captured their...

Просмотрел тему и понял, как я был неправ. Беру свои слова назад. К сожалению, книга Петрякова вряд ли способна помочь популяризации римской истории. (Справедливости ради - большого вреда она тоже нанести не может). Кстати, он (Петряков) выполнил свою угрозу: выпустил продолжение, на этот раз...

Хм... Спасибо, интересно.

А почему все источники, приведенные на предыдущей странице, называют Гн. Маллия Максима Манлием (у Евтропия он назван Марком, но это обычная путаница, Аппиан вообще все личные имена умудрился перепутать в своих "Гражданских войнах")? Интересно также, откуда взялся эпизод с сожжением М. Аврелия...

По существу вопроса ничего не знаю. По-моему, не «Noli nocere si non potens juvare!», а «Noli nocere si non potes juvare!». И не "noli-nolens", а "noli-nolite". Впрочем, поправьте, если я ошибаюсь. Вообще, кажется, оба варианта правильные: в одном повелительное наклонение (noli-nolite), в...

Очень напоминает разговоры о том, что интеллигенция в России пытается заменить собой церковь. Автор статьи приписывает эту роль ученым. В обоих случаях получается неубедительно, по моему скромному мнению.

...

Кажется, Циркин много писал об Испании

Вот в словаре "классических древностей" Ф. Любкера сказано, что трибут не был налогом в современном смысле слова. Там говорится, что взимание трибута служило "только для военных целей, особенно для жалованья солдатам. После удачной войны побежденный враг должен был выплачивать военные издержки...

Понятно. Я просто уточнял.

Если я правильно понимаю, речь идет об одном и том же лице, в разные годы занимавшем должности трибуна и претора :blush2:

Т.е. казна Персея была настолько велика, что денег из нее хватило на покрытие прежнего налога (да еще на сто с лишним лет вперед)?

Цитата и вправду немного комичная. Наверное, Плутарх имеет в виду не то, что награбленных Павлом в Македонии денег хватило на 110 лет, а то, что на его примере римляне увидели, как много добра можно извлекать из провинций. После чего стали методично этим заниматься. Небольшой отрывок из работы...

Действительно, не совсем ясно, как определяется правильность или неправильность какой-то идеи. Вот Моммзен считал Саллюстия партийным публицистом, Сайм не считал; каждый сам определяет для себя, кто из них убедительнее отстаивает свою точку зрения. С тем же успехом можно было заявить, что...

А не путается все в голове? И один язык выучить проблема, а тут сразу три!! Я когда стал учить французский, у меня он сразу с итальянским стал путаться: все слова и грамматика похожи, а в результате и итальянский забываешь, и французский не идет...

+100

Уважаемая Элия! Боюсь, что Вы не совсем верно транскрибировали фамилию известного французского ученого Камиля Жюллиана. Речь идет о Вашем переводе из Райса-Холмса, вернее из его ответа Чемберлену, т.е. синьору Ферреро. http://ancientrome.ru/publik/article.htm?a=1308908931#sel= Насколько я...

Я учился на ФАДе на дневном отделении; насколько мне известно, на ФТАДе и у документоведов ситуация с преподаванием истории древнего мира была такая же. Кстати, у нас семинары тоже вел А. Борзунов (ныне покойный, к сожалению). Лекции по истории средних веков читала Н. Басовская.