Лучше к лингвистам. Баргут во всех известных мне формах не оглушается, но при произнесении и записи иноязычным автором может быть все, что угодно. "А" и "у" - в монгольском языке гласные одного ряда ("сильные") и могут сочетаться в одном слове. Надо смотреть, какие гласные были в оригинале -...