Мы не знаем точно всех правил седера времён Второго Храма. Есть аргументированное мнение, что оно заметно отличалось от современного, по вполне понятным причинам, как в обрядах, символах так и в молитвословии . Если осторожно экстраполировать элементы современности на прошлое, поскольку современность из прошлого выросла, то можно предположить, что исполнение седера происходило так же, как и нынче: в стенах жилища.
Нельзя сказать определённо, что жёсткий запрет выходить на улицу был, и был ли он жёстко буквален –это, действительно, вряд ли. Не знаю.
Я только хотел сказать, что многочисленной еврейской публики, в эту ночь, на улицах , вероятнее всего, не было, и группа шумных и вооружённых учеников Иисуса бросалась страже в глаза, что наверняка было опасно, в той ситуации.