Интернет-сленг
- Автор темы Diletant
- Дата начала
Charlo
Маркиза дю Шевед
О, это бывает... меня иногда пробивает на таких местах, что одновременно хохочу до слез и тут же сама себе удивляюсь. Это часто зависит и от состояния - на прошлом месте службы после работы покупала "Байки. Апельсин", сидела в парке и давилась от смеха. На днях нашла - ну туалетная бумага и только. Но тогда это было полезно, спасибо им - разрядка нужна была позарез.
AlexeyP
Принцепс сената
Господа, не знаю, что делать, ощущаю чрезвычайный стиличтический дефицит.
Еще недавно я (как мне казалось) довольно неплохо оперировал различными пластами русской речи. И литературной речью, и матом, и разными сленгами: молодежным, наркоманским, уголовным, компьютерным и др. Чувство меры и вкуса меня, кажется, не подводило.
Потом я решил, что в моем возрасте использование всякого сленга , (даже профессионального), понижает мой социальный статус, а повышать его могут только изощрения в использовании языка литературного. И мне удалось существенно снизить количество употребляемых мною сленговых выражений. Однако же русский литературный язык, сформированный в XIX веке, уже не может служить вполне эффективным инструментом для описания реалий, чувств и мыслей века XXI-го. Но это проблема даже очень интересная - это поиск оптимального стиля, балланса между эффективностью и респектабельностью речи.
Сложнее с языком общения в Интернете - совершенно новой форме коммуникации. Йа начал каверкать русский йазыкъ в аськах намного раньше, чем узнал про всякие фак.ру или удафф.комъ. Это было вполне эффективно. Теперь с одной стороны, мне кажется, что подобное коверканье дегенеративно и опускает мой уровень общения, с другой стороны кажется, что использование классического русского языка не даёт тот уровень доверительности, который нужен для сетевого общения.
Кроме того, случилась такая оказия. Через пару лет коверкания языка на форумах, в аське и емейлах вдруг выясняется, что это коверканье называется "падонкоффским языком". Потом оказывается, что придуман он был не спонтанно мною, например, и другими юзателями Сети, а конкретными пацанами с фак.ру и удафф.кома. И, наконец, все эти персонажи, объявленне изобретателями "падонкоффского языка", в конце 2007-го года нанимаются работать в кремлёвские пропагандистские кампании, и являют себя именно что подонками безо всяких кавычек, так что не остаётся никакой возможности иметь с ними ничего общего. Таким образом Сурков выбил из рук тот особый инструмент, который позволял адекватно общаться в сети. Такие дела.
Еще недавно я (как мне казалось) довольно неплохо оперировал различными пластами русской речи. И литературной речью, и матом, и разными сленгами: молодежным, наркоманским, уголовным, компьютерным и др. Чувство меры и вкуса меня, кажется, не подводило.
Потом я решил, что в моем возрасте использование всякого сленга , (даже профессионального), понижает мой социальный статус, а повышать его могут только изощрения в использовании языка литературного. И мне удалось существенно снизить количество употребляемых мною сленговых выражений. Однако же русский литературный язык, сформированный в XIX веке, уже не может служить вполне эффективным инструментом для описания реалий, чувств и мыслей века XXI-го. Но это проблема даже очень интересная - это поиск оптимального стиля, балланса между эффективностью и респектабельностью речи.
Сложнее с языком общения в Интернете - совершенно новой форме коммуникации. Йа начал каверкать русский йазыкъ в аськах намного раньше, чем узнал про всякие фак.ру или удафф.комъ. Это было вполне эффективно. Теперь с одной стороны, мне кажется, что подобное коверканье дегенеративно и опускает мой уровень общения, с другой стороны кажется, что использование классического русского языка не даёт тот уровень доверительности, который нужен для сетевого общения.
Кроме того, случилась такая оказия. Через пару лет коверкания языка на форумах, в аське и емейлах вдруг выясняется, что это коверканье называется "падонкоффским языком". Потом оказывается, что придуман он был не спонтанно мною, например, и другими юзателями Сети, а конкретными пацанами с фак.ру и удафф.кома. И, наконец, все эти персонажи, объявленне изобретателями "падонкоффского языка", в конце 2007-го года нанимаются работать в кремлёвские пропагандистские кампании, и являют себя именно что подонками безо всяких кавычек, так что не остаётся никакой возможности иметь с ними ничего общего. Таким образом Сурков выбил из рук тот особый инструмент, который позволял адекватно общаться в сети. Такие дела.
Michael
Принцепс сената
Попробуйте для излечения:
http://mike67.livejournal.com/185645.html
http://mike67.livejournal.com/185645.html
b-graf
Принцепс сената
Живая Жизнь в ЖЖ и около от "Гоблина-Гага"
http://goblin-gaga.livejournal.com/1404317.html
http://goblin-gaga.livejournal.com/1404317.html
AlexeyP
Принцепс сената
"Аффтар жжот" - это рескрипт Елизаветы Петровны на оде Тредьяковского.
http://clittary-hilton.livejournal.com/34649.html
http://clittary-hilton.livejournal.com/34649.html
b-graf
Принцепс сената
Обратил внимание, что в последнее время широко распространились эпитеты, которые все понимают, кроме тех, кто отстал от развития сленга. А именно: чОткий, мутный, ровный (применительно к человеку). В особенности загадочным для меня остается последний, "ровный". Что он значит все-таки ? И в каком все же соотношении между собой они находятся ?
AlexeyP
Принцепс сената
Я еще в упячку не очень въехал.
А я даже не буду пробывать. Если "въедите" то не сочтите за труд объясните, что почем и почему Онотолий там вызывает поклонение
b-graf
Принцепс сената
Еще один словарь слов и фразеологизмов, есть некоторые с упячки
http://www.slovoborg.ru/slb.php?a=best
http://www.slovoborg.ru/slb.php?a=best
AlexeyP
Принцепс сената
В настоящее время депутаты Госдумы готовят законопроект о работе интернета. Помимо прочего, закон будет контролировать язык, на котором общаются россияне в сети, сообщила заместитель председателя комиссии при Общественной палате по сохранению культурного наследия Елена Зелинская. "В интернете очень много хорошего, это фактически мировой разум. Но есть вещи, которые пагубно отражаются на подрастающем поколении. Ребенок ведь не может отличить грамотное от неграмотного", - поясняет она.
"Как тут быть? Отрывать руки тем, кто пользуется сленгом? Или языки вырывать? Нет, конечно. Проблему решить можно только просвещением, - уверена Зелинская. - Например, мы предлагаем целую серию мероприятий, повышающих грамотность. Прежде всего, нужно запретить анонимность в сети: снизить количество сайтов, где люди выступают под никнеймами вместо своих реальных имен. И когда пользователи перестанут прикрываться масками, отношение к печатному слову повысится, поскольку каждый знает, что делать ошибки – это несолидно".
http://www.newsru.com/russia/30apr2009/dumaolbansky.html
С удовлетворением отмечаю, что всё менее переживаю из-за подобных вещей.
"Как тут быть? Отрывать руки тем, кто пользуется сленгом? Или языки вырывать? Нет, конечно. Проблему решить можно только просвещением, - уверена Зелинская. - Например, мы предлагаем целую серию мероприятий, повышающих грамотность. Прежде всего, нужно запретить анонимность в сети: снизить количество сайтов, где люди выступают под никнеймами вместо своих реальных имен. И когда пользователи перестанут прикрываться масками, отношение к печатному слову повысится, поскольку каждый знает, что делать ошибки – это несолидно".
http://www.newsru.com/russia/30apr2009/dumaolbansky.html
С удовлетворением отмечаю, что всё менее переживаю из-за подобных вещей.
И это правильно, при регистрации обязательно указывать паспортные данные и данные о прописке. В течении 10 дней после регистрации необходимо в личных данных размевстить скан паспорта, или выслать его по факсу, для размещения модератором. До момента размещения скана паспорта все сообщения в премодерацию.
Куратор из ZOG не дремлет
AlexeyP
Принцепс сената
В принципе, возмущаться этим с моей стороны было бы проявлением готтентотской этики. Я считаю, что "Общественная палата" в которой тусуется эта, как её, Елена Зелинская, должна быть закрыта. Так что же возмутительного в том, если эта самая Елена считает, что должно быть закрыто то место, где тусуюсь я?
AlexeyP
Принцепс сената
А учитель, естественно, переложит на родителей обязанность проверки грамотности написанного ребенком в аське и на чатах.Ответственность за написанное учеником возложить на учителя русского языка и литературы.
AlexeyP
Принцепс сената
Кстати, эти заявления государственных людей об интернет-сленге есть хороший пример того самого отставания государственной машины от потребностей общества, о котором так любят говорить экономические либералы. "Превед медвед", "олбанский", всякие "красавчеги" и "заказчеги" были актуальны три года назад. Сейчас до чиновников дошло.
Эти ископаемые не видели еще такого уродования письменного языка в Интернетах, как английский Leet:
http://lurkmore.ru/Leet
http://encyclopediadramatica.com/1337
Образец текста из последней ссылки:
L337$P34|< ($0//371//3$ L337 0r L337 0r 1337 0r |337 0r |_££7 0r 0//9-|_33+Z0RZ!!) 1$ 4 Ph0r// 0Ph //r1773|| L4||9U493 d1/1D3D 1||70 7//0 $1//1L4r Ph0r//$. b07|-| Ph0r//$ 0Ph 7|-|3 L4||9U493 R //34||7 70 /49U3L'/ r3$3//BL3 7|-|3 3||9L1$|-| L4||9U493, bU7 Ph41L //1$3r4BL'/ 0|| PhU(|<1||9 pUrP0$3. 7|-|3 // $7 (0//// || Ph347Ur3 1$ 7|-|3 U$3 0Ph ||U//B3r$ 70 r3PL4(3 (3r741|| L3773r$...
Эти ископаемые не видели еще такого уродования письменного языка в Интернетах, как английский Leet:
http://lurkmore.ru/Leet
http://encyclopediadramatica.com/1337
Образец текста из последней ссылки:
L337$P34|< ($0//371//3$ L337 0r L337 0r 1337 0r |337 0r |_££7 0r 0//9-|_33+Z0RZ!!) 1$ 4 Ph0r// 0Ph //r1773|| L4||9U493 d1/1D3D 1||70 7//0 $1//1L4r Ph0r//$. b07|-| Ph0r//$ 0Ph 7|-|3 L4||9U493 R //34||7 70 /49U3L'/ r3$3//BL3 7|-|3 3||9L1$|-| L4||9U493, bU7 Ph41L //1$3r4BL'/ 0|| PhU(|<1||9 pUrP0$3. 7|-|3 // $7 (0//// || Ph347Ur3 1$ 7|-|3 U$3 0Ph ||U//B3r$ 70 r3PL4(3 (3r741|| L3773r$...