Язык басков

[Кныш]

http://terijoki.spb.ru/history/templ.php?p...euskara&lang=ru

Самой выдающейся особенностью языка басков является порядок слов в предложении: "субъект – объект – глагол". Т.е. если мы говорим :"Я пью пиво", то баски говорят "Я пиво пью". Есть ли еще в каком нибудь языке такой приоритет в расположении слов в предложении?

 

[amir]

Пожалуста. Хоть по русски. Вот пример.

"Я пива не пью! Только мартини. Взболтанный, но не размешанный" (С)

 

[amir]

Кстати, по моему так и не пришли к единому мнению, откуда вообще эти баски взялись, и что они там делают.
И ещё. Королевство Наварра вроде ж как раз на их территори существовало?

 

[Lanselot]

У славянских языков вообще вопрос о местонахождении частей предложения решается очень гибко. Но вспонимните ходя бы английский. Ну а язык басков - вообще вещь темная. Это его связывают с докельтским населеним Англии?

 

[amir]

По моему его выводят откудато из азии....

 

[Кныш]

Пожалуста. Хоть по русски. Вот пример.

В русском языке (как и у басков) нет строго установленного порядка слов в предложении, однако есть приоритетный порядок. Возвращаясь к нашему примеру по русски гораздо естественней сказать "Я пью пиво", а на языке басков: "Я пиво пью". Это называется "эргативный строй языка".

 

[Кныш]

Это его связывают с докельтским населеним Англии?

Есть и такое дело. Однако от языка пиктов мало что осталось, поэтому достоверно подтвердить его родство с басским сложно.

 

[Кныш]

По моему его выводят откудато из азии....

Все гипотезы о североафриканском или кавказском происхождении языка басков на сегодняшний день не состоятельны. можно говорить лишь о некотором лексическом родстве басского с берберскими или кавказскими языками, но не более того.

 

[Кныш]

Королевство Наварра вроде ж как раз на их территори существовало?

В течение всех Средних веков на баскском языке говорили также в Верхнем Арагоне, в Западных Пиренеях и в северных предгорьях Пиренеев.

 

[amir]

Во как оно...

 

[Aelia]

Есть ли еще в каком нибудь языке такой приоритет в расположении слов в предложении?

Вы будете смеяться, но, по-моему, в латыни.
Вот по этой ссылке посмотрите:
http://linguaeterna.com/ru/enchir/1.php
http://linguaeterna.com/ru/enchir/2.php

 

[Кныш]

Вы будете смеяться, но, по-моему, в латыни.

А чего тут смешного? Аквитанский язык (древнебасский) и латынь довольно долго сосуществовали друг с другом, поэтому такое сходство между ними не удивительно, хотя я об этом раньше не знал.

 

[Frontistes]

В фарси и пушту фиксированный порядок слов и именно такой: субъект - объект - действие.

 

[Sextus Pompey]

Баски (васконы) - известны на территории Испании с доримского времени.

 

[Кныш]

При этом тогда они занимали намного большие территории чем теперь.

 

[Sextus Pompey]

Не факт. Они всегда жили в тех горах, что и сейчас.

 

[Кныш]

Судя по языковым связям, народы родственные васконам занимали в доиндоевропейское время значительную часть Испании и Франции. Даже к моменту прихода Римлян исходная форма Баскского языка, которая называется Aquitanian (Аквитанский), была единственным доиндоевропейским языком, все еще существовавшим в Галлии. Положение в Испании было намного сложнее, там все еще существовало несколько доиндоевропейских языков, включая Аквитанский и известный Iberian (Иберский), но все они были вскоре вытеснены Латинским.

 

[Snorri]

Мне доводилось общаться с девушкой родом из Страны Басков. она говорила, что изучать этот язык сложно не только в силу его грамматических особенностей (непривычность для носителей индоевроп., семито-хамитских, угоро-финнских, тюркских и некот.др. языков), но и из-за того, что почти в каждой деревне имеется свой собственный диалект баскского.

 

[Кныш]

почти в каждой деревне имеется свой собственный диалект баскского.

Французский филолог принц Луи-Люсьен Бонапарт (1813–1891) выделил следующие диалекты баскского языка : бискайский, гипускоанский, южный и северный варианты верхне-наваррского, лабурдинский, западный и восточный варианты нижне-наваррского, сулетинский. Сейчас многие лингвисты склонны считать отдельным диалектом ронкальский, на котором говорят на северо-востоке Наварры (Сулетинский район). Различия между диалектами невелики. В 1970 Академией баскского языка был разработан нормализованный вариант языка , основанный на его центральных диалектах – гипускоанском, наваррском и лабурдинском.

Вот еще о языке басков: http://www.euskara.narod.ru/euindex.html

 

[Rzay]

А французские гасконцы (включая Д,Артаньяна) - не баски?